Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01x09 - Undefeated

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кто-то в этой комнате предал нас всех,

lemurko 19.08.11 в 09:33

0

и от этого меня тошнит.

Cravingluck 19.08.11 в 15:17

1

А от факта, что информация ушла
к этим самодовольным ублюдкам

MMMarine 19.08.11 в 19:43

1

в Wakefield-Cady, вы знаете,
от этого меня тошнит ещё больше.

MMMarine 19.08.11 в 19:45

2

Вы все работаете вместе,

lemurko 19.08.11 в 09:35

0

в окопах, плечом к плечу,

Cravingluck 19.08.11 в 15:18

0

в траншеях, бок о бок,

veste 20.08.11 в 05:56

0

что означает, что один из вас знает, кто это сделал.

lemurko 19.08.11 в 09:35

0

что означает, что один из вас, наверняка,
знает, кто это сделал.

veste 20.08.11 в 05:56

1

Так что, зная о нарушителе,

margery 19.08.11 в 20:19

1

но, не выдавая его,

margery 19.08.11 в 20:20

1

вы ничем не отличается от него.

veste 20.08.11 в 05:58

2

И вы будете уволены
вместе с нарушителем.

lemurko 19.08.11 в 09:37

0

Он строит из себя Джорджа Буша.

lemurko 19.08.11 в 09:38

0

Вы либо с нами, либо против нас.

lemurko 19.08.11 в 09:36

0

Он говорит, как Буш, а выглядит,
как Чейни.

lemurko 19.08.11 в 09:37

1

Есть что сказать, Гарольд?

lemurko 19.08.11 в 09:38

0

Нет?

lemurko 19.08.11 в 09:40

0

Что-нибудь о той кожной проблеме,

lemurko 19.08.11 в 09:39

0

о которой ты рассказывал
недавно в моем офисе?

lemurko 19.08.11 в 09:39

0

- Не об этом?
- Нет.

lemurko 19.08.11 в 09:41

0

Чтобы показать вам насколько я серьезен,

lemurko 19.08.11 в 09:41

0

Чтобы вы убедились, насколько я серьезен,

veste 20.08.11 в 06:02

1

я приготовил поощрение.

lemurko 19.08.11 в 09:41

1

Кто вычислит предателя,

lemurko 19.08.11 в 09:41

1

получит 10000 долларов.

lemurko 19.08.11 в 09:41

0

получит 10 тысяч долларов.

Cravingluck 19.08.11 в 15:20

2

Пожалуйста.

lemurko 19.08.11 в 09:42

0

Не стоит благодарности.

veste 20.08.11 в 06:03

1

Можете возвращаться к работе.

lemurko 19.08.11 в 09:42

0

10 штук?! Это же большое тату.

lemurko 19.08.11 в 09:42

0

Ага, огромное.

lemurko 19.08.11 в 09:42

0

Почему?

Fred0 19.08.11 в 20:01

0

- Луис там...
- Наплевать.

lemurko 19.08.11 в 09:43

1

Расскажи, что ты узнал
о Тревисе Таннере.

lemurko 19.08.11 в 09:43

0

Всё здесь.

lemurko 19.08.11 в 09:43

0

Тревис Таннер закончил Йель

lemurko 19.08.11 в 09:43

0

Тревис Таннер учился в Йеле,

veste 19.08.11 в 21:20

1

почти закончил Юрфак,
почести и там и там.

muxanick 20.08.11 в 07:36

0

магистратура по праву,
степени бакалавра и магистра.

veste 20.08.11 в 10:10

2

Он был чемпионом по теннису
среди юниоров.

Cravingluck 19.08.11 в 15:22

1

Теннис. Прямо как Луис.

lemurko 19.08.11 в 09:44

0

Да, он и в колледже играл.

lemurko 19.08.11 в 09:44

0

- Боже мой.
- Самое важное то, что

lemurko 19.08.11 в 09:44

0

он был самым молодым старшим
партнером в Clyde-MacPhee.

lemurko 19.08.11 в 09:45

0
+2

Успехи у парня явно выше среднего.

margery 19.08.11 в 20:28

1

Серьезно?

lemurko 19.08.11 в 09:46

0

Он специализируется
на разваливании коллективных исков.

elst 19.08.11 в 17:45

1

Harris Tobacco, Bell Pesticide,

lemurko 19.08.11 в 09:46

0

Gravtech Securities - он разбил их всех.

lemurko 19.08.11 в 09:47

0

Почему я никогда о нем не слышал?

lemurko 19.08.11 в 09:51

0

Очевидно, он не любит красоваться перед публикой.

lemurko 19.08.11 в 09:51

0

По всей видимости, он не любит
красоваться перед публикой.

veste 20.08.11 в 10:58

1

Летает ниже радаров, избегает прессы.

lemurko 19.08.11 в 13:07

1

Я смог все это выяснить,
лишь просмотрев судебные записи.

lemurko 19.08.11 в 13:07

0

Мне удалось узнать все это, лишь
просмотрев судебные материалы.

veste 20.08.11 в 11:00

1

Теперь все ясно.

lemurko 19.08.11 в 09:52

0

Что?

lemurko 19.08.11 в 09:52

0

Почему он думает, что я его знаю.

lemurko 19.08.11 в 09:52

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →