Silfer: посты

4 поста

inishi8

Решил поиграть в мод к фолаут тактиксу и наткнулся на такую фразу:

hey, rnt u tht inishi8 tht kckd thos raidrs asses?
Подскажите «inishi8» – это чо такое и как его перевести то? (понимаю что 8 это ate или eat но чет слово все равно не догоняю...)

Написал Silfer 25 августа 2022, 17:26 Как это перевести? 3 комментария

Помогите с фразой

Подскажите как правильно перевести это:
Couldn't we all use someone these days, Aimee?

Написал Silfer 21 января 2015, 23:04 Как это перевести? 14 комментариев

Не допереведенный фаил

Доперевод Dungeons - Steam Special Edition

http://yadi.sk/d/d9PD8o6fS6NBb

Написал Silfer 3 июня 2014, 07:31 Общение 4 комментария

Помогите с переводом предложения

I feel like doing guard duty out here is seriously the pits.

Написал Silfer 13 ноября 2013, 17:51 Как это перевести? 7 комментариев

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 ноября 2013 г. (4730 дней) по приглашению Medwedius01
Деятельность:: 11457 версий перевода с общим рейтингом 35
66 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)

Написать Silfer личное сообщение