lana0897: переводы

The Tunnel / Туннель / 1 СЕЗОН

→But not any more.
Not any more.

0 Но не больше. Не больше.

→No-one said I'm better.

0 Никто не сказал, что я лучше.

→The doctors don't come
any more.

0 Доктор больше не придет.

→No-one.

0 Никто.

→He said.

0 Он сказал.

→The doctor?

0 Доктор?

→Right.

0 Правильно.

→That's his name.

0 Это его имя.

→Well...

0 Ну..

→"Save Jean-Claude,
kill the fat cats."

0 "Спасите Жан-Клода, убейте богачей."

→How did they know they're here?

0 Как они узнали, что они здесь?

→Fuck.

0 Блять.

→What does that say?

0 Что они говорят?

→Who are they?

0 Кто они?

→I wouldn't, if I were them.

0 Я бы пошел, если бы я был на их месте.

→Do you think they'll go for it?

0 Ты думаешь, они пойдут на это?

→On our own.

0 Отдельно.

→We're trying to contact
Madame Joubert.

0 Мы пытаемся связаться с мадам Джоуберт.

→It said on TT's website any decision
had to come from us all.

0 Это было сказано на веб-сайте ТТ, любое решение
должно исходить от всех нас.

→as the beneficiary of his interests?

0 в качестве бенефициара от его интересов?