The Tunnel / Туннель / 1 СЕЗОН: 01x04 - Episode 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

то каждый псих в Европе
начнёт похищать наших коллег,

Andele 15.11.13 в 23:44

0

наших родственников, нас -
это полный абсурд.

Andele 15.11.13 в 23:45

0

Только не то,что мы можем помочь
поймать жестокого серийного убийцу.

Andele 15.11.13 в 23:50

0

Совершенно верно. Как, ты думаешь, это отразится на общественном мнении, если мы скажем нет?

Andele 15.11.13 в 23:52

0

Ты забыл о шести месяцах
истерии в таблоидах

Andele 15.11.13 в 23:56

0

по поводу твоих приютов, Майкл?

Andele 15.11.13 в 23:57

0

Даже если ты насрёшь Далай Ламе прямо в рот,

Andele 15.11.13 в 23:58

0

это уже нисколько не ухудшит твой имидж.

Andele 15.11.13 в 23:58

0

Ты по морде давно не получал, Грубер.?

Andele 16.11.13 в 00:52

0

Нас всегда будут ненавидеть,
потому, что мы успешны,

Andele 16.11.13 в 00:54

0

потому, что мы живём лучше, чем другие

Andele 16.11.13 в 00:55

0

и ничто не изменит этого факта,
что бы мы ни сделали.

Andele 16.11.13 в 00:59

0

Здравствуйте, мадам Жубер.
Это снова Сесиль из полиции Кале.

Andele 24.11.13 в 23:15

0

Вы не могли бы нам срочно
перезвонить, пожалуйста? Спасибо.

Andele 24.11.13 в 23:17

0

Что вы делаете в моей квартире?

Andele 24.11.13 в 23:19

0

Что вам нужно?

Andele 24.11.13 в 23:19

0

Уходите. Я вызову полицию.

Andele 24.11.13 в 23:20

0

Ты трахалась с моим мужем?

Andele 24.11.13 в 23:21

0

Он так сказал?

Andele 24.11.13 в 23:22

0

ОК. Давай попробуем на трёх килогерцах.

Andele 24.11.13 в 23:23

0

Командный пункт для Фалькона 1.

Andele 24.11.13 в 23:27

0

Мы пролетели над старым ховерпортом.
Сейчас направляемся в сторону Булони.

Andele 24.11.13 в 23:29

0

На данный момент сообщить нечего.
Отбой.

Andele 24.11.13 в 23:31

0

8 ПРОПУЩЕННЫХ ЗВОНКОВ

Andele 24.11.13 в 23:34

0

Среди этих известных имён
есть Шарлотта Жубер,

Andele 24.11.13 в 23:35

0

вдова финансиста Алена Жубера,
совершившего самоубийство два дня назад

Andele 24.11.13 в 23:38

0

Источники сообщают, что трое из них находятся
сейчас в полицейском управлении Кале

Andele 24.11.13 в 23:39

0

пытаясь найти выход
из создавшейся ситуации.

Andele 24.11.13 в 23:40

0

Лаура? Мм...? Уже двенадцатый час.

Andele 16.11.13 в 01:06

0

О боже. Прости, Адам.

Andele 16.11.13 в 01:06

0

Я что-то... дай мне пару минут.

Andele 16.11.13 в 01:07

0

Я всё ещё получаю их по рецепту,
чтобы доктора не сердились.

Andele 16.11.13 в 01:13

0

Но они мне больше не нужны.

Andele 16.11.13 в 01:13

0

Он сказал.

lana0897 15.11.13 в 14:46

0

Доктор?

lana0897 15.11.13 в 14:46

0

Никто.

lana0897 15.11.13 в 14:46

0

Доктор больше не придет.

lana0897 15.11.13 в 14:46

0

Никто не сказал, что я лучше.

lana0897 15.11.13 в 14:48

0

Никто сказал, что мне лучше.

Andele 16.11.13 в 01:15

0

Это его имя.

lana0897 15.11.13 в 14:46

0

Правильно.

lana0897 15.11.13 в 14:46

0

А от чего они?

Andele 16.11.13 в 01:16

0

Раньше я был
немного рассеянным...

Andele 16.11.13 в 02:10

0

...немного не в себе.

Andele 16.11.13 в 02:11

0

Но не больше. Не больше.

lana0897 15.11.13 в 14:49

0

Но сейчас уже нет.
Сейчас уже нет.

Andele 16.11.13 в 02:12

0

На самом деле, так хорошо,
как сейчас, уже давно не было.

Andele 16.11.13 в 02:25

0

Ну..

lana0897 15.11.13 в 14:45

0

Ты не будешь против, если я схожу в магазин
за чем нибудь съедобным?

Andele 16.11.13 в 02:29

0

Почему бы мне быть против?

Andele 16.11.13 в 02:30

0

Сейчас. Я выпущу тебя.

Andele 16.11.13 в 02:33

0

Свободу Дельпланку!
Свободу Дельпланку!

Andele 16.11.13 в 02:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →