Torry: комментарии

а не «вместо школы»?

запуск ускорителя и так был запланирован на 6,

эта программа не просто запустила ускоритель, она чего-то еще с ним сделала –
может разогнала до скорости выше плановой??? Может, fire – перегрев?

должна

а offsite что означает?

То есть не в мозгу, в мозге.

В мозгах обычно говорят, имея в виду образ мышления, а тут как мне кажется вопрос чисто физиологический.

разнообразные человекоподобные
виды жили на планете, пока однажды
не остался только наш вид – вот как-то так :)

Человекообразные виды – это звучит так ужасно :0

Думаю, что не очень... Как и гомо сапиенс за последние 100 000 лет :)
Но дело не в этом..
living ape lives in Africa. – немного мутное выражение, как по мне.
Если б без привязки к первой части предложения, я бы согласилась в вариантом «настоящая обезьяна обитает в Африке. »
Но тут все же идет сравнение, как мне кажется.

http://onlineslangdictionary.com/definition+of/

ничего не нежно, нормально

если б туда, «в семью» таки Макдоу привезли, то этот «песок в вазелине» через 15 минут убили бы

Подыграй – мне не нравится.

Но ничего придумать не могу....

Как с делом Спрингера – чувствуется, что что-то не то, а как правильно – не понятно....

Как обещала :)

Нет, ну вот нас всех Макдоу достал, а Димитрия – «слегка задел»???......

Кстати, по-русски именно так часто и говорят – переспи с этой мыслью... В смысле – утро вечера мудренее....

Или нет?

И эти три – пока вылезут – тоже потребуют мужества!
Зубы мудрости – какая-то ошибка природы! Вылазят поздно, долго и мучительно; в процессе жевания не участвуют; тут же разрушаются.... Бррр....

Я не смеялась – я восхищалась!!!

Но ненароком тоже хорошо!

Когда он Литу за льдом послал, я, грешным делом, решила, что она ща принесет лед, а там уши любимой бабушки Саймона – для пущей убедительности:))) Но нет, обошлось:))

Его прикольно смотреть на экране, а переводить – ужас сплошной!
Эпизод в начале фильма у доски – просто мозгодробильный!

А шо делать???
А хозяине тут даже речи нет, начальников гениальный Саймон не терпит, начальников!