MODERN FAMILY Season 3, episodes 1-8 / Американская семейка, сезон 3, серии 1-8: S03E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

если с тобой что-нибудь случится.

kvascola 07.10.11 в 09:47

0

Не хватало еще о собаке заботиться. (исп.)

kvascola 07.10.11 в 09:49

0

Иди поиграй с косточкой. Пока.

kvascola 07.10.11 в 09:49

0

Теперь я могу приготовить блинчики с мясом.

kvascola 07.10.11 в 09:50

0

Ворота.

kvascola 07.10.11 в 09:50

0

О, нет!

kvascola 07.10.11 в 09:50

0

Нет! Ворота! Ворота!

kvascola 07.10.11 в 09:50

0

Эстелла, вернись!

kvascola 07.10.11 в 09:50

0

Приветствую, мистер Продавец.

kvascola 07.10.11 в 09:51

0

Можем мы не говорить о делах?

kvascola 07.10.11 в 09:51

0

Всё так плохо?

kvascola 07.10.11 в 09:51

0

Я сделал всё, что мог.

kvascola 07.10.11 в 09:54

0

Работал до упаду, до седьмого пота.

kvascola 07.10.11 в 09:55

0

И что мне это дало - дырку от бублика.

kvascola 07.10.11 в 09:56

0

Сколько домов ты посетил?

kvascola 07.10.11 в 09:56

0

Не знаю.

kvascola 07.10.11 в 09:56

0

По меньшей мере три.

kvascola 07.10.11 в 09:56

0

Три? И это всё, на что ты способен?

kvascola 07.10.11 в 09:57

0

Это было очень трудно для меня.

kvascola 07.10.11 в 09:57

0

Я не привык к отказам... или к холмам.

kvascola 07.10.11 в 10:01

0

Слушай, ты не можешь бросить это
после трёх домов.

kvascola 07.10.11 в 10:02

0

Это, это не упорство.

kvascola 07.10.11 в 10:03

0

Что ты продаёшь?

kvascola 07.10.11 в 10:03

0

- Обёрточную бумагу.
- Неверно.

kvascola 07.10.11 в 10:03

0

Ты продаёшь Рождество,

kvascola 07.10.11 в 10:04

0

восхищение от открытия подарков,

kvascola 07.10.11 в 10:04

0

вкус эгг-нога.

kvascola 07.10.11 в 10:06

0

Мне нравится эгг-ног.

kvascola 07.10.11 в 10:06

0

Запиши-ка:

kvascola 07.10.11 в 10:06

0

Вот тебе загадка:

Heill 25.10.11 в 17:49

0

"What's the difference between
'try' and 'triumph'?"

polinka_tlt 07.10.11 в 13:54

0

Без чего не вытащишь и рыбку из пруда?

Heill 25.10.11 в 17:49

0
+2

A little oomph?

polinka_tlt 07.10.11 в 13:54

0

Без труда?

Heill 25.10.11 в 17:49

0

A little oomph. Get it?

polinka_tlt 07.10.11 в 13:54

0

Без труда. Понял?

Heill 25.10.11 в 17:49

0

Конечно, понял. Я только что это сказал.

kvascola 07.10.11 в 10:08

0

Я убью тебя, когда найду, глупая псина!

kvascola 07.10.11 в 10:09

0

Почему ты не вернёшься? Стелла!

kvascola 07.10.11 в 10:09

0

Я догадываюсь, почему.

kvascola 07.10.11 в 10:10

0

Ой, Кэм, спасибо, что помогаешь.

kvascola 07.10.11 в 10:10

0

С радостью. Стелла!

kvascola 07.10.11 в 10:10

0

Стелла!

kvascola 07.10.11 в 10:10

0

Боже мой.

kvascola 07.10.11 в 10:10

0

Что? Ты её видишь?

kvascola 07.10.11 в 10:10

0

Нет. Но я вижу роль, для
которой я рождён.

kvascola 07.10.11 в 10:11

0

Стелла!

kvascola 07.10.11 в 10:11

0

Стелла!

kvascola 07.10.11 в 10:11

0

Алло. О, Митчелл,
ты не поверишь.

kvascola 07.10.11 в 10:12

0

Я помогаю Глории искать её собаку.

kvascola 07.10.11 в 10:12

0

Я в футболке и кричу "Стелла",

kvascola 07.10.11 в 10:13

0

прямо как в "Трамвае Желание".

kvascola 07.10.11 в 10:14

0

- Алло?
- Ты не прибрался на кухне.

kvascola 07.10.11 в 10:14

0

Митчелл, мне нечаянно удался
Стенли Ковальски.

kvascola 07.10.11 в 10:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →