Lone31Star: переводы
Chicago PD season 1 / Полиция Чикаго 1 сезон
→Get on the ground. Put
your palms in the air.
your palms in the air.
0 На землю. Руки за спину.
→Get down.
0 Лежать.
→25 large.
0 25 кусков.
→- Come here, come here.
- Daddy!
- Daddy!
0 - Иди ко мне.
- Папа!
- Папа!
→- Diego.
- Daddy.
- Daddy.
0 - Диего.
- Папочка.
- Папочка.
→My name's Antonio.
0 Меня зовут Антонио.
→Please.
0 Пожалуйста.
→Please, no!
0 Умоляю, нет!
→Wait, wait! Please.
0 Погоди, погоди! Пожалуйста.
→Oh, yeah!
0 .
→No, no.
0 Неееет.
→No, I... I didn't do anything.
0 Нет, я ничего не сделал.
→Oh, you speak English after all.
0 Ты, наконец, заговорил по-английски.
→Wait, wait, wait.
0 Подожди, подожди.
→Yeah, I hope so.
0 Я очень надеюсь на это.
→I promise.
0 Обещаю.
→and he's gonna annoy you for years to come.
0 и он будет раздражать тебя всю оставшуюся жизнь.
→We'll find him,
0 Мы найдем его,
→The last thing I told Diego
was that he was annoying.
was that he was annoying.
0 Последнее, что я сказала Диего, было то, как он меня раздражает.
→What was he doing?
0 Что он сделал?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 ноября 2013 г. (4714 дней)
- Деятельность:
-
788 версий перевода
с общим рейтингом 9
28 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)