inola: комментарии

*ей

*появиться

зачем «хм» переводить? или вы обычно междометия переводите? (сорри, я у вас тут новенькая)

младенцем

это почти килограмм – можно так и указать

к падению

запятая лишняя

Думаю, эту и следущие фразы можно не переводить. На самом деле там кряхтение какое-то.

Ланчонет

раньше мы писали «Ланчонет», кажется...

опечатка в слове «американская»

правильно «прецедент»

опечатка в слове «присяге»

опечатка в слове «смотрю»

опечатка в «казеин».

не хватает запятой перед «чтобы»

запятая не нужна.

А почему «Чембер», если подругу Кристины звали «Гвен Чемберс»? Может, лучше «Академия Чемберс»?

Может, все-таки «мой»?

«Коммерческая тайна» – это режим охраны и использования информации, а не сама информация.