The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 06x03 - Dear God

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Дэл, он не был приведён к присяге. Kamilla 06.10.14 в 14:24 0	+2
	Да, но мы верим миссис Томс. Kamilla 06.10.14 в 14:24 0
	Почему мы просто не поверим Венделлу? Kamilla 06.10.14 в 14:24 0 Почему бы нам просто не поверить Венделлу? Phenix 22.10.14 в 19:48 0
	Мистер Келлер, Kamilla 06.10.14 в 14:24 0
	вы выращивали семена мистера Прэтта? Kamilla 06.10.14 в 14:25 0
	Ну... Kamilla 06.10.14 в 14:25 0
	Дэл, я собираюсь посоветовать своему клиенту не отвечать на этот вопрос. Kamilla 06.10.14 в 14:25 0	+2
	Нет. Ребята.... если вы.... Kamilla 06.10.14 в 14:25 0
	Это не так работает... Процесс Мэтью. Kamilla 06.10.14 в 14:26 0 Это работает не так. Процесс Мэтью. Phenix 22.10.14 в 19:48 0
	Просто ответьте на вопрос, просто скажите правду. Kamilla 06.10.14 в 14:28 0
	Пересадил ли я семя? Конечно. Kamilla 06.10.14 в 14:28 0 Посадил ли я семена повторно? Конечно. inola 06.10.14 в 17:22 1
	Всегда пересаживаю, всегда буду. Kamilla 06.10.14 в 14:29 0 Всегда так делал и буду делать. inola 06.10.14 в 17:22 0 Всегда так делал и делать буду. Phenix 06.10.14 в 20:34 0
	- Семена Эда? - Не знаю. inola 06.10.14 в 17:23 0
	Возможно, некоторые из семян Эда попали на мою землю Kamilla 06.10.14 в 14:30 0 Возможно ли, что некоторые из семян Эда попали в мою почву Phenix 22.10.14 в 19:50 0	+1
	и я пересадил их? Конечно. Kamilla 06.10.14 в 14:30 0
	Хорошо, Дэл, Kamilla 06.10.14 в 14:30 0
	я благодарю нашего ответчика за честность, inola 06.10.14 в 17:24 0
	но это наша цель процесса. Kamilla 06.10.14 в 14:31 0 но это было целью нашего процесса. Phenix 22.10.14 в 19:50 0
	Он признал свою причастность. Kamilla 06.10.14 в 14:32 0
	Нет. Kamilla 06.10.14 в 14:32 0
	Вы намерены Kamilla 06.10.14 в 14:32 0
	- выращивать эти семена, Венделл? - Не важно, если он намерен. Kamilla 06.10.14 в 14:33 0
	Намерение не имеет отношение к патентному праву. Kamilla 06.10.14 в 14:34 0
	Он только что признал... Kamilla 06.10.14 в 14:34 0
	Но намерение уместно здесь. Kamilla 06.10.14 в 14:35 0
	1 Царств 16 глава, 7 стих. Kamilla 06.10.14 в 15:52 0	+2
	"Не смотри на его внешность, Kamilla 06.10.14 в 15:53 0 "Господь смотрит не так, как смотрит человек: Phenix 22.10.14 в 19:55 0
	или рост; я отвергаю его, ведь Kamilla 06.10.14 в 15:54 0 ибо человек смотрит на внешность, Phenix 22.10.14 в 19:56 0
	а господь смотрит в самое сердце". Kamilla 06.10.14 в 15:54 0 а Господь смотрит в самое сердце". Phenix 22.10.14 в 19:56 0
	Да ладно. Он только что признал, что нарушил закон. Kamilla 06.10.14 в 14:36 0
	Нет, он признал, что не сознательно нарушил закон. Kamilla 06.10.14 в 14:37 0
	Грэйс? Kamilla 06.10.14 в 14:37 0
	У тебя есть минутка? Kamilla 06.10.14 в 14:37 0
	Да. Kamilla 06.10.14 в 14:37 0
	"Ибо хотя я ничего не знаю за собою, но тем не оправдываюсь; Kamilla 06.10.14 в 16:01 1	+1
	Судия же мне Господь". Kamilla 06.10.14 в 16:02 0
	То есть... не значит ли это... Kamilla 06.10.14 в 16:00 0
	Что ты можешь согрешить и даже не знать об этом? inola 06.10.14 в 17:25 0
	Полагаю. Kamilla 06.10.14 в 16:00 0
	Так намерения не имеют отношения к вине. Kamilla 06.10.14 в 16:03 0
	Да, но это лишь один стих. Kamilla 06.10.14 в 16:03 0
	Да, но это всё, что мне надо. Я ищу прецедент. Kamilla 06.10.14 в 16:03 0	+2
	Это называется вырвать из контекста, мам. Ты не можешь так сделать. Kamilla 06.10.14 в 16:10 1 Это называется вырвать фразу из контекста. Ты не можешь так делать. inola 06.10.14 в 17:27 0
	Ты должна принять во внимание, что говорит вся Библия. inola 06.10.14 в 17:28 0 Ты должна принять во внимание, что говорит Библия в целом. Phenix 06.10.14 в 20:38 0
	Но все стихи считались правдой? Kamilla 06.10.14 в 16:11 0 Но разве не все стихи правдивы? inola 06.10.14 в 17:28 0
	Да, но ты не можешь отобрать и выбрать. Kamilla 06.10.14 в 16:11 0 Да, но ты не можешь взять и выбрать. Phenix 22.10.14 в 20:05 0
	Я адвокат. И вот, что я делаю. Kamilla 06.10.14 в 16:03 0 Я юрист. Именно этим я и занимаюсь. inola 06.10.14 в 17:28 1
	То есть ты во всё это веришь, Грэйс? Kamilla 06.10.14 в 16:04 0
	Вавилонскую башню? Ковчег Ноя? Во всё? Kamilla 06.10.14 в 16:04 0 В Вавилонскую башню? В Ноев ковчег? Во всё? Phenix 22.10.14 в 20:07 0
	Я не знаю, исторически ли точно всё это. Kamilla 06.10.14 в 16:05 0 Я не уверена в исторической точности всего этого, inola 06.10.14 в 17:29 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →