Parenthood Season 6 / Родители 6 сезон: 6x02 - Happy Birthday, Zeek / С днём рождения, Зик (LOL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот твой завтрак.

Dinka87 04.10.14 в 10:15

0

- Нет.
- Это вкусно.

Dinka87 04.10.14 в 10:16

0

Да, тебе это не нужно.

Dinka87 04.10.14 в 10:17

0

- Яйца готовы.
- Мне пора идти.

Dinka87 04.10.14 в 10:17

0

- Вот, малышка.
- Извини.

Dinka87 04.10.14 в 10:18

0

Вот, Нора.
Они горячие, осторожно.

Dinka87 04.10.14 в 10:18

0

- Тебе звонят.
- Кто?

Dinka87 04.10.14 в 10:43

0

- Эмили Миллер.
- Мама Эдгара.

Dinka87 04.10.14 в 10:44

0

Почему она звонит
в такое время?

Dinka87 04.10.14 в 10:44

0

Понятия не имею.
Возможно потому,

Dinka87 04.10.14 в 10:44

0

что ты дала свой номер телефона
каждому родителю

Dinka87 04.10.14 в 10:45

0
+1

и сказала звонить
в любое время.

Dinka87 04.10.14 в 10:45

0

Секунду, подождите.
Да, могу говорить. Яйца.

Dinka87 04.10.14 в 10:46

0

Подождите.
Верно.

Dinka87 04.10.14 в 12:49

0

Да, без проблем.

Dinka87 04.10.14 в 12:53

0

Макс.
Хочешь яйца?

Dinka87 04.10.14 в 12:54

0

Я не могу говорить
о яйцах сейчас.

Dinka87 04.10.14 в 12:54

0

Почему?

Dinka87 04.10.14 в 12:54

0

Потому что я решил
с курсом по искусству.

Dinka87 04.10.14 в 13:17

0

Решил?
Аллилуйя!

Dinka87 04.10.14 в 13:17

0

Наконец-то. И что ты выбрал?
Фотографию.

Dinka87 04.10.14 в 13:17

0

Нет, у нас нет занятий фотографией.

inola 06.10.14 в 06:41

1

Ты управляешь школой.
Добавь фотокурс.

Dinka87 04.10.14 в 13:19

0

Мы можем рассмотреть этот вопрос.

Dinka87 04.10.14 в 13:19

0

Фактически, мама управляет
школой.

Dinka87 04.10.14 в 13:20

0

Ваша проблема - это наша проблема.

Dinka87 04.10.14 в 12:58

0

Тогда она должна
добавить фотокурс.

Dinka87 04.10.14 в 13:22

0

Вот твои яйца.
Милая, я должен идти.

Dinka87 04.10.14 в 12:58

0

Увидимся позже.

Dinka87 04.10.14 в 12:58

0

Подожди секунду.
- Я обсужу это

Dinka87 04.10.14 в 12:59

0

со своим мужем прямо сейчас.

Dinka87 04.10.14 в 12:59

0

Спасибо, хорошо.
Пока, Эмили.

Dinka87 04.10.14 в 12:59

0

Диетолог Эдгара хочет
убрать из его питания казеин

Dinka87 04.10.14 в 13:01

0

и глютен.
- Хорошо. Я рад,

Dinka87 04.10.14 в 13:02

0

что она позвонила в 7 утра,
чтобы сказать об этом.

Dinka87 04.10.14 в 13:02

0
+1

Она должна была, так как это отразится
на его школьной еде,

Dinka87 04.10.14 в 13:03

0

и мы должны решить этот вопрос.

Dinka87 04.10.14 в 13:03

0

- Удачи.
- Нет, пожалуйста.

Dinka87 04.10.14 в 13:04

0

Можешь оказать мне услугу?

Dinka87 04.10.14 в 13:04

0

Нет-нет-нет, я не могу.

Dinka87 04.10.14 в 13:05

0

Ты даже не знаешь,
о чём я хочу попросить.

Dinka87 04.10.14 в 13:05

0

Я знаю,
о чём ты хочешь попросить.

Dinka87 04.10.14 в 13:05

0

И что же?

Dinka87 04.10.14 в 13:05

0

Ты хочешь попросить,
чтобы я связался с поставщиком,

Dinka87 04.10.14 в 13:06

0

а я уже завален делами.
Я должен идти.

Dinka87 04.10.14 в 13:07

0

Ты прав.
Но ты так хорош в этом.

Dinka87 04.10.14 в 13:08

0

Только потому, что не прошу
делать их безумные вещи,

Dinka87 04.10.14 в 13:08

0

типа того, чтобы убрать каизин из еды
из-за одного ученика.

Dinka87 04.10.14 в 13:09

0
+2

- Это "казе-ин".
- Это "каи-зин".

Dinka87 04.10.14 в 13:11

0

- Почему мы открыли эту школу?
- Чтобы быть фашистами.

Dinka87 04.10.14 в 13:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →