PaulRS: переводы
The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team
→♪ That little mama... ♪
0 ♪ Эта привлекательная девушка..♪
→♪ Little mama got back with
her head full of tracks ♪
her head full of tracks ♪
0 ♪ Привлекательная девушка вернулась
с "тараканами" в голове♪
с "тараканами" в голове♪
→♪ Club hoppin', booty
poppin', drama makin'... ♪
poppin', drama makin'... ♪
0 ♪ Хождение по ночным клубам, тряска жопой, создание драм ♪
→Oh, and do you know the sex yet?
0 О, и вы уже знаете пол?
→No, thank you, though.
0 Нет, спасибо, хотя.
→She's also pregnant.
0 Она так же беременна.
→- Wait. Are you saying that I'm...
- Rowby.
- Rowby.
0 -Постойте. Вы говорите что я ...
-Роуби.
-Роуби.
→Alicia, we can't make money on this.
0 Алисия, мы не сможем заработать на этом.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 января 2014 г.
(4667 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
100 версий перевода
с общим рейтингом 101
103 комментария