The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x11 - Goliath and David
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
исполняют другую песню в стиле рэп. legally 09.01.14 в 19:52 |
+1 |
|
Использовали ли вы незаконно кавер-версию "Продажная толстуха" мистера Кэнтона? legally 06.01.14 в 14:47 |
+1 | |
|
Нет. legally 06.01.14 в 14:47 |
||
|
Можете ли вы объяснить Dinka87 06.01.14 в 12:58 |
||
|
Что ж, артисты как губки. legally 06.01.14 в 14:53 |
||
|
Мы впитываем одинаковую информацию в духе времени, legally 06.01.14 в 14:55 |
||
|
и перерабатываем ее во что-то новое. legally 06.01.14 в 14:55 |
||
|
И порой это лучший способ сделать что-либо. legally 06.01.14 в 14:56 |
||
|
Хорошие артисты часто копируют друг друга, legally 06.01.14 в 14:57 |
||
|
потому что они выбирают Omar_Khayyam 06.01.14 в 18:49 |
||
|
Я... legally 06.01.14 в 14:59 |
||
|
Хорошо. Хорошо. legally 06.01.14 в 14:59 |
||
|
Еще вопросы? legally 06.01.14 в 14:59 |
||
|
Нет. legally 06.01.14 в 14:59 |
||
|
- Что это было? - legally 06.01.14 в 15:00 |
||
|
Нет, это был не допрос. В допросе должен быть смысл. legally 06.01.14 в 15:00 |
||
|
Итак, вы утверждаете, что это "дух времени" сподвиг вас на это? legally 06.01.14 в 15:01 |
||
|
Протестую. legally 06.01.14 в 15:01 |
||
|
Это спорно. legally 06.01.14 в 15:02 |
||
|
Это перекручивание показаний свидетеля. legally 06.01.14 в 15:03 |
||
|
Это подстрекательство...плюс еще 12 оснований для протеста. legally 06.01.14 в 15:04 |
||
|
Который из советников ведет допрос, ваша честь? legally 06.01.14 в 15:04 |
||
|
Да, мистер Престон. Предоставьте протестовать мистеру Гарднеру. legally 06.01.14 в 15:04 |
||
|
Протестую. Спорно. legally 06.01.14 в 15:05 |
||
|
Принимается. legally 06.01.14 в 15:05 |
||
|
Итак, вы утверждаете, что два артиста legally 06.01.14 в 15:06 |
||
|
вдохновились одним и тем же в одно и то же время? legally 06.01.14 в 15:06 |
||
|
Я утверждаю, что такое возможно. legally 06.01.14 в 15:06 |
||
|
А сходство не приравнивается к хищению. legally 06.01.14 в 15:07 |
||
|
Сходство - не преступление. legally 06.01.14 в 15:07 |
||
|
Так растет и развивается наша культура. legally 06.01.14 в 15:08 |
||
|
♪ О черт возьми, вот она идет ♪ Omar_Khayyam 06.01.14 в 13:46 |
||
|
♪ Посмотрите все как она упала ♪ Omar_Khayyam 06.01.14 в 16:06 |
||
|
♪ Маленькая мама возвратилась Omar_Khayyam 06.01.14 в 16:09 ♪ Привлекательная девушка вернулась PaulRS 14.01.14 в 16:11 |
+2 | |
|
♪ Убеждая других людей, что Omar_Khayyam 06.01.14 в 16:13 |
||
|
♪ Клуб прыгунов, награблено, драма создается ♪ Omar_Khayyam 06.01.14 в 16:33 ♪ Хождение по ночным клубам, тряска жопой, создание драм ♪ PaulRS 14.01.14 в 16:08 |
+3 | |
|
Вы слышите какую-нибудь разницу в этих двух песнях? legally 06.01.14 в 15:08 |
||
|
Я вижу двух артистов, переработавших одну и ту же песню legally 06.01.14 в 15:09 |
||
|
в похожей забавной манере, и с похожей legally 06.01.14 в 15:10 |
||
|
инструментальной аранжировкой. legally 06.01.14 в 15:11 |
||
|
Серьезно? legally 06.01.14 в 15:11 |
||
|
Серьезно. legally 06.01.14 в 15:11 |
||
|
♪ К ребенку пробовал отец вернуться ♪ Omar_Khayyam 06.01.14 в 16:53 |
+1 | |
|
♪ Попытайся сделать из Omar_Khayyam 06.01.14 в 13:58 |
||
|
♪ ... из нее не выйдет конфетки ♪ Omar_Khayyam 06.01.14 в 13:58 |
||
|
♪ Восходит солнце над крышами сказочных трущоб ♪ Omar_Khayyam 06.01.14 в 13:59 |
||
|
♪ Она выглядит ужасно, Omar_Khayyam 06.01.14 в 13:59 |
||
|
♪ А она хороша, но Omar_Khayyam 06.01.14 в 14:00 |
||
|
Нам нужно изменить наш подход. legally 06.01.14 в 15:12 |
||
|
Ты решила сменить наряд? legally 06.01.14 в 15:12 |
