The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x11 - Goliath and David
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, это разные голосования. legally 06.01.14 в 10:25 |
|
|
Итак, 12 "за". Остальные "против"? legally 06.01.14 в 10:25 |
||
|
Говард. legally 06.01.14 в 10:25 |
||
|
10 "против". Предложение принято. legally 06.01.14 в 10:26 |
||
|
У нас 60-дневный мораторий legally 06.01.14 в 10:27 |
||
|
на привлечение новых клиентов. legally 06.01.14 в 10:27 |
||
|
Там кое-кто спрашивает Алисию Флоррик. legally 06.01.14 в 10:27 |
||
|
Кто? legally 06.01.14 в 10:28 |
||
|
Берл Престон. legally 06.01.14 в 10:28 |
||
|
Вот так сюрприз. legally 06.01.14 в 10:28 |
||
|
Да. legally 06.01.14 в 10:28 |
||
|
Она открыла свою фирму. legally 06.01.14 в 10:28 |
||
|
Похоже, она сохранила старые обиды. legally 06.01.14 в 10:30 Похоже, она все так же имеет зуб против меня. legally 06.01.14 в 10:31 |
||
|
Что ж, legally 06.01.14 в 10:29 |
||
|
не вините меня в этом. legally 06.01.14 в 10:29 |
||
|
Это слишком плохо. legally 06.01.14 в 10:34 Это так печально. legally 06.01.14 в 10:34 |
||
|
Я надеялся встретиться с вами в суде. legally 06.01.14 в 10:34 |
||
|
Как ваши дела в Л.А., мистер Престон? legally 06.01.14 в 10:35 |
||
|
Когда я уезжал, там было 30 градусов. legally 06.01.14 в 10:37 |
+2 | |
|
А здесь 0. legally 06.01.14 в 10:38 |
+7 | |
|
А почему вы интересуетесь? legally 06.01.14 в 10:39 |
||
|
Я подумываю о поиске клиентов в Л.А. Dinka87 06.01.14 в 10:38 Подумываю взять клиентов из Лос-Анджелеса. legally 06.01.14 в 10:39 |
||
|
Да, отлично. Dinka87 06.01.14 в 10:38 Здорово. legally 06.01.14 в 10:39 |
||
|
Что за дело? Dinka87 06.01.14 в 10:39 А что за дело? legally 06.01.14 в 10:39 |
||
|
По которому Алисия предъявила иск? Dinka87 06.01.14 в 10:40 |
||
|
О нарушении авторских прав. Dinka87 06.01.14 в 10:40 |
||
|
Я знаю, как она работает. Dinka87 06.01.14 в 10:41 |
||
|
Я знаю, как ее победить. Dinka87 06.01.14 в 10:41 Знаю, как ее обыграть. legally 07.01.14 в 01:25 |
||
|
Вы предлагаете свои услуги? Dinka87 06.01.14 в 10:41 |
||
|
Нет, спасибо. Dinka87 06.01.14 в 10:42 Нет, спасибо, хотя. PaulRS 10.01.14 в 00:02 |
+2 | |
|
Почему нет? Dinka87 06.01.14 в 10:42 |
||
|
Вы мне не нравитесь. Dinka87 06.01.14 в 10:42 |
||
|
Как и вы мне. Dinka87 06.01.14 в 10:43 Вы мне тоже. Что с того? legally 06.01.14 в 10:45 |
||
|
Враг моего врага - мой друг. Dinka87 06.01.14 в 10:43 |
||
|
Офис губернатора Флоррика. legally 06.01.14 в 10:43 |
||
|
Да, сейчас соединю. legally 06.01.14 в 10:44 Да, сейчас переключу. Dinka87 06.01.14 в 10:44 |
||
|
Калинда Шарма. Как поживаешь? legally 06.01.14 в 10:44 Калинда Шарма, вот и ты. Dinka87 06.01.14 в 10:44 |
||
|
Хорошо. Что тебе нужно? Dinka87 06.01.14 в 10:44 |
||
|
"Привет" для приличия. Dinka87 06.01.14 в 10:45 |
||
|
Привет. Dinka87 06.01.14 в 10:45 |
||
|
Привет. Что тебе нужно? Dinka87 06.01.14 в 10:46 |
||
|
Мэрилин Гарбанза. Она глава Dinka87 06.01.14 в 10:46 |
||
|
Кроме того, она беременна. legally 06.01.14 в 10:46 Она беременна. Dinka87 06.01.14 в 10:47 Она так же беременна. PaulRS 10.01.14 в 00:01 |
+2 | |
|
Очень беременна. legally 06.01.14 в 10:46 |
||
|
Мне надо выяснить, кто отец ребенка. Dinka87 06.01.14 в 10:47 |
+2 | |
|
Все, что я знаю, - его зовут Питер. legally 06.01.14 в 10:47 Все, что я знаю, Dinka87 06.01.14 в 10:48 |
||
|
Нет. legally 06.01.14 в 10:47 |
||
|
Почему "нет"? legally 06.01.14 в 10:47 |
||
|
Это для Питера. Флоррика. legally 06.01.14 в 10:48 |
||
|
Нет, технически, нет. legally 06.01.14 в 10:48 |
