granly: переводы
Crea / Crea
→locale("Innovate", "Innovate")
0 locale("Innovate", "Инновации")
→#Craft Skill Names and Descriptions
0 #Craft Skill Names and Descriptions
→locale("craft", "Craft")
0 locale("craft", "Создание")
→#XXX modify
0 #XXX modify
→locale("Flare", "Flare")
0 locale("Flare", "Сигнальная ракета")
→locale("Sprint", "Sprint")
0 locale("Sprint", "Спринт")
→locale("DoubleJumpDesc", "Enables the ability to double jump.")
0 locale("DoubleJumpDesc", "Позволяет совершать двойные прыжки.")
→locale("DoubleJump", "Double Jump")
0 locale("DoubleJump", Двойной прыжок")
→locale("explore", "Explore")
0 locale("explore", "Исследование")
→#Explore skill names and descriptions
0 #Explore skill names and descriptions
→locale("ChangeStatAttr", "{sign}{value} {stat}")
0 locale("ChangeStatAttr", "{sign}{value} {stat}")
→locale("DeathExplosion", "{target} was caught hugging a bomb.")
0 locale("DeathExplosion", "{target} попал в объятья бомбы.")
→locale("ChangeModeControlLabel", "Change Mode")
0 locale("ChangeModeControlLabel", "Изменить режим")
→# Syle skill names and descriptions
0 # Syle skill names and descriptions
→locale("BreathContentAttr", "{value}% Breath")
0 locale("BreathContentAttr", "{value}% воздуха")
→locale("BreathAttr", "{value:+}% Breath")
0 locale("BreathAttr", "{value:+}% воздуха")
→locale("CrystalDowsingFail", "No crystals were found.")
0 locale("CrystalDowsingFail", "Кристаллы были не найдены.")
→locale("LockpickInvalid", "Chest can only be picked with a {lockpick}.")
0 locale("LockpickInvalid", "Сундук может быть открыт только с помощью {lockpick}.")
→locale("LockpickInvalid", "Chest can only be picked with a {lockpick}.")
0 locale("LockpickInvalid", "Сундук может быть взломан только с помощью {lockpick}.")
→locale("LockpickSuccess", "Lockpicking successful! Lockpick used, and you open the chest.")
0 locale("LockpickSuccess", "Взлом был успешен! Отмычка была использована, и теперь вы можете открыть сундук")
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 января 2014 г. (4661 день) по приглашению Alex_Great
- Деятельность:
-
19791 версия перевода
с общим рейтингом 15579
692 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)