granly: переводы
Crea / Crea
→locale("CmdWarp", "Warp successful.")
0 locale("CmdWarp", "Точка возрождения установлена.")
→locale("CmdWarp", "Warp successful.")
0 locale("CmdWarp", "Точка появления установлена.")
→locale("CmdWarp", "Warp successful.")
0 locale("CmdWarp", "Варп установлен.")
→locale("CmdAerLikeHelp", "Secret")
0 locale("CmdAerLikeHelp", "Тайна")
→locale("CmdAerLikeHelp", "Secret")
0 locale("CmdAerLikeHelp", "Секрет")
→locale("CmdDemoteHelp", "Removes privileges from a player. Usage: /demote <username>")
0 locale("CmdDemoteHelp", "Лишает игрока определенных привилегии. Примените: /demote <username>")
→locale("HunterTalismanAttr", "Increases level of {skill} by {value:+}")
0 locale("HunterTalismanAttr", "Увеличивает уровень {skill} на {value:+}")
→locale("HunterTalismanContentAttr", "Increases level of {skill} by {value:+}")
0 locale("HunterTalismanContentAttr", "Увеличивает уровень {skill} на {value:+}")
→locale("BreathInfiniteAttr", "Infinite Breath")
0 locale("BreathInfiniteAttr", "Бесконечное подводное дыхание")
→locale("AttackTypeContentAttr", "{value}% {type} Damage")
0 locale("AttackTypeContentAttr", "{value}% {type} урона")
→locale("AttackTypeAttr", "{value:+}% {type} Damage")
0 locale("AttackTypeAttr", "{value:+}% {type} урона")
→locale("AssassinsAttr", "Attacks from behind deal critical damage.")
0 locale("AssassinsAttr", "Атаки из-за спины наносят критический урон.")
→locale("ArmorPiercingAttr", "{chance}% chance to ignore {value}% of armor")
0 locale("ArmorPiercingAttr", "{chance}% шанс игнорирования {value}% брони")
→#Equipment Attributes
0 #Equipment Attributes
→locale("GadgetControlLabel", "Use Gadget")
0 locale("GadgetControlLabel", "Использовать гаджет")
→locale("ammo2", "Ammo")
0 locale("ammo2", "Боеприпасы")
→locale("ammo1", "Ammo")
0 locale("ammo1", "Боеприпасы")
→locale("gadget", "Gadget")
0 locale("gadget", "Гаджет")
→locale("accessory3", "Accessory")
0 locale("accessory3", "Аксессуар")
→locale("accessory2", "Accessory")
0 locale("accessory2", "Аксессуар")
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 января 2014 г. (4661 день) по приглашению Alex_Great
- Деятельность:
-
19791 версия перевода
с общим рейтингом 15579
692 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)