ravenger: посты
1 пост
Три вопроса
1) Откуда были взяты английские субтитры? В много пропущенных фраз. Как по этому поводу поступать с переводом?
2) Можно ли брать адаптированные фразу с украинского перевода (ИМХО он самый смешной)
3) К какому релизу можно подключать данные сабы, к NTSC DVD не подходят
1) Откуда были взяты английские субтитры? В много пропущенных фраз. Как по этому поводу поступать с переводом?
2) Можно ли брать адаптированные фразу с украинского перевода (ИМХО он самый смешной)
3) К какому релизу можно подключать данные сабы, к NTSC DVD не подходят
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 октября 2009 г.
(6195 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
114 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)