Barsman: комментарии

Если бы пришлось бежать из этого места, существует не так много способов убраться отсюда лучше чем по воздуху / на воздушном судне.

«никому» здесь тоже, вроде бы, слитно.

«ничего» здесь разве не слитно?

Она посмотрела на Хорса, Псалм посмотрела на нее, пегас взглянула на Гольденблада, тот заглянул в глаза Хорсу. Взгляд, взгляд, ВЗГЛЯД! Аррррх, мой мозг! Никак не получается привести этот «абзац» к нормальному виду. Буду рад любой помощи!

Только что проверил, в оригинале уже исправили :)

«The the» банальная опечатка. Подобные в тексте уже встречались.

За ним появились двое других, безумно паля из ракетных установок и многоствольных пулеметов по боевой машине пока не были уничтожены еще двумя выстрелами орудия.

Ага, одна из разновидностей «базовой» боевой брони рейнджеров НКР.

Riot gear (в русской локализации «Полицейская броня») — броня в Lonesome Road, дополнении к Fallout: New Vegas.

Беру этот шар памяти

before giving the whole operation to Big Daddy – скорее «перед тем как передать управление / бразды правления Большому Папочке»

Еще «ЭП-1010» забыл; на сюжет, вроде бы, не влияет, но тем не менее.

N – с. ш.
E – в. д.

Меньше дальность, ниже высота полета, труднее перехватить.

Ты ведь не сможешь удалить мои воспоминания, так ведь?

Агась, похоже на отсылку на знаменитое «Коровье бешенство». Плюс, как и болезнь Куру, передается через поедание зараженной плоти. Надеюсь, редакторы добавят примечание :)

«Сиятельство»? Звучит логично, по смыслу подходит, характер отображает.

Кустистую еще более ужасно звучит (Брежнев сразу вспомнился :) ) Густую? Пышную?

Если пони проиграют, у Твайлайт есть запасной вариант. А если падет Эквестрия... то и у меня найдется.

то смогли бы взять на мушку / прицел линию фронта, все что за ней (их тылы / глубокий тыл / внутреннюю территорию) и стартовые площадки на островах.