Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава пятьдесят пятая: Положение обязывает

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— <i>Это не смешно. Мне бы не хотелось, чтобы ты шутил подобным образом,</i> — пробормотал Троттенхеймер.

Shadowhorse 21.04.14 в 15:34

0
+5

— <i>Некоторым пони придется заплатить за все, что мы сделали. Многим пони, наверное. Надеюсь, меньшему числу, чем я изначально планировал,</i> — он закашлялся и прохрипел. — <i>Ирония. Я ожидал, что умру десять лет назад. Десять лет... Сейчас я бы хотел, чтобы так и произошло.</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 15:35

0

— <i>До Флаттершай?</i> — резко спросил Троттенхеймер.

Shadowhorse 21.04.14 в 15:35

0

— <i>Я был сломанной птицей, исцеленной ей. Питомцем, в которого она по глупости влюбилась и который по глупости влюбился в нее в ответ. Слишком сильно я, в конечном итоге, ранил ее, слишком тяжело, чтобы когда-либо простить себя или ее,</i> — пробормотал он хрипло. — <i>Она заслуживала кого-то более чуткого, нежели я.</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 15:36

0

— <i>О, пожалуйста. Если это продолжит и дальше скатываться к жалостливой вечеринке самоистязания, меня может стошнить. Для этого нет никаких оснований, Голденблад. Поговори с Луной. Сделай что-то действительно радикальное и поговори с Твайлайт или Флаттершай. Ты не один,</i> — еще тихий удар и еще одно протяжное гудение наполнило воздух. — <i>И выбрось эту штуку прочь!</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 15:36

0
+2

— <i>Это помогает мне сосредоточиться,</i> — возразил Голденблад.

Shadowhorse 21.04.14 в 15:37

0

— <i>Мне наплевать, даже если это тебя окрыляет, этот материал все еще что-то нехорошее. Я работаю с ним как можно меньше,</i> — звук затих. — <i>Может, пришло время признать, что план не работает?</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 15:37

0
+7

— <i>Он хорошо работает. Мне просто нужно подождать немного дольше. Просто... Просто сделать еще немного... Если бы мы могли построить вторую или третью «Селестию-1», то смогли бы целиться внутрь их линии фронта и их брошенных островов. Или, наконец, запустить «Токамэйр» и подключить к аппаратуре мегазаклинаний Хуффингтона. Или, возможно, посмотрим, смогу ли я выработать соглашение через тайные каналы...</i> — еще один удар и долгий кричащий звук.

Shadowhorse 21.04.14 в 15:38

0
+3

— <i>Голденблад, достаточно. Просто остановись. Этот план, который ты придумал десять лет назад, зашел слишком далеко. Иди поговори с Луной. Расскажи ей все и уйди в отставку.</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 15:38

0

— <i>И кто займет мое место? Хорс? О, он будет рад. Гранат? Ты?</i> — фыркнул он и выпалил. — <i>Селестия?</i>
Он испустил долгий усталый вздох.
— <i>Нет. Я уже достаточно качественно проклят. Я не буду приговаривать другого к моей должности. Я сделал достаточно, чтобы заслужить все, что произошло со мной. Все, что будет происходить. Единственное, что имеет значение, это Эквестрия. Поэтому, когда я наконец исчезну, все сможет вернуться к своим лучшим дням. У нас будет Принцесса, которая сможет управлять королевством, как она захочет им управлять и не будет больше нужды в войне или Министерских Кобылах. И все станет... лучше. Я просто должен продержаться еще несколько месяцев.</i>
Троттенхеймер не сказал ни слова.

Shadowhorse 21.04.14 в 15:41

0

Голденблад вдруг выдавил из себя мрачный смешок.
— <i>Ты знаешь, это забавно. Я родился в стране зебр. Изучил их племена и язык. Учился у зебры. Я был более полосатым, чем любой пони до войны и, когда Мама умерла, я не хотел возвращаться. Но когда я сошел с лодки и увидел это зеленое и сияющее место, я понял, что есть нечто особенное в нем. Здесь была доброта, которую я никогда не знал или не представлял. Обещание того, что если ты будешь хорошим и усердно трудиться, все обернется в лучшую сторону. Богини, я полюбил Эквестрию. С ее странными, нелепыми и восхитительными жителями, с их чудаковатыми и странными манерами. И все же, как бы я ни старался, я всегда был в стороне от этой благодати. Боялся ее. Я наблюдал за Эквестрией издалека, смотря на пони, их дружбу и ежедневные заботы и удивление мешалось со страхом. Это выглядело, как драгоценная стеклянная безделушка, которая разбилась бы, прикоснись я к ней. Я не был достоин Эквестрии.</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 15:42

0
+2

— <i>Хороший монолог. Я помню, когда ты не мог сказать и четырех слов, не задыхаясь.</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 15:43

0

— <i>Я практикуюсь в том, что скажу в своей последней речи. Прямо перед казнью.</i>
Голденблад глухо и мрачно рассмеялся. Троттенхеймер не поддержал его и он вскоре замолк. Наконец, со спокойной убежденностью, Голденблад сказал:
— <i>Когда это все закончится, станет лучше.</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 15:43

0

— <i>А если не станет?</i> — едва слышно пробормотал Троттенхеймер на записи.

Shadowhorse 21.04.14 в 15:44

0

Голденблад не ответил ему, но я смогла представить, как он отвел взгляд.
— <i>Ну... если пони будут проигрывать, Твайлайт станет неожиданным фактором. А если Эквестрия будет потеряна... я стану.</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 15:44

0
+1

Наступила длинная пауза и затем постучавшаяся кобыла проговорила:
— <i>Директор. Флим и Флэм на вашей линии. Твайлайт вновь упорствует.</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 15:44

0

— <i>Спасибо, Изумруд. Передавайте вашей сестре мои наилучшие пожелания и благодарность,</i> — был долгий вздох, когда дверь закрылась. — <i>Спасибо, что заглянул, Тротти. Я ценю твое беспокойство, но я начал этот кошмар. И я его закончу.</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 15:45

0

— <i>Ты не закончишь кошмары, Голди. Ты очнешься от них.</i>

Shadowhorse 21.04.14 в 15:34

0
+2

Запись подошла к концу, я присела и погрузилась в раздумья об услышанном. А по сути то, услышала я... ничего особенного. Ничего важного о Горизонтах здесь не было. Но слушать, с какой беззаботностью он говорит о собственной казни... и про любовь, питаемую им к Эквестрии. Должно быть, он притворялся. Да что там, он точно притворялся. Голденблад был гадом и убийцей, вытворявшим неописуемое. Я взглянула на обложку «Кантерлот Таймс» и увидела силуэт Голденблада, пожираемый зеленым пламенем.

Unheavyshadow 21.04.14 в 16:29

1

Запись подошла к концу, а я сидела, размышляя о том, что услышала. Это не было ничем... важным. В самом деле, вообще ничего не о Горизонтах. Но слышать, как он столь обыденно говорит о собственной казни... И эта речь о любви к Эквестрии. Должно быть это притворство. Это просто должно им быть. Голденблад был негодяем и убийцей, который делал чудовищные вещи. Я взглянула на передовицу «Кантерлот Таймс» и силуэт Голденблада, пожираемый зеленым пламенем.

Shadowhorse 22.04.14 в 11:50

1
+1

— Я предположил, что вы сможете понять ценность всего этого, — произнёс голос позади меня, и я резко повернулась в сторону двери.
Говорившим был пожилой жеребец единорог с гривой, как синее пламя, что было близко к угасанию, и шкурой цвета скисшего молока. Он сидел в инвалидном кресле, а его задние ноги были укрыты шерстяным одеялом. Нездорового вида пятна, голубого и фиолетового цветов, роились под его пергаментной кожей, а глаза, один цвета тумана, другой небесно-голубой, пристально смотрели на меня. И я была впечатлена удивительной аурой жизнестойкости, что не смотря на его несомненную дряхлость, окружала его. Несомненно, он был уже не молод, но харизма и жажда жизни являлись неотъемлемой частью этого старого жеребца, что подобно королевской мантии, не может быть отнята ни разрушительным влиянием времени, ни пошатнувшимся здоровьем. И от заинтересованного блеска в его глазах, а так же маршрута по которому они блуждали по моему телу, я, к своей досаде, неожиданно зарделась от смущения. Он выглядел так, как будто едва мог стоять, но у меня не было уверенности в том, что это гарантирует мне безопасность.

joltius 22.04.14 в 04:50

1
+3

— Король Шикарность? — поинтересовалась я, выделывая самую добро желательную улыбку, на которую только была способна.

Unheavyshadow 21.04.14 в 16:56

0

— Собственной персоной. Разве может быть другой такой? — он жестикулировал к картинам, газетным вырезкам и шарам памяти. — Что ты думаешь о моей коллекции?

Unheavyshadow 21.04.14 в 17:02

0

— Она... поразительна, — призналась я, изучая безликую брошюрку, что называлась «Департамент межминистерских Дел: Возможности карьерного роста». Создавалось такое ощущение, что дизайнеры приложили все свои усилия к тому, что бы заставить предлагаемые должности выглядеть настолько скучными, насколько это вообще возможно. — Я даже не могла вообразить, что когда-нибудь увижу так много... вещей... связанных с Д.М.Д.

joltius 22.04.14 в 09:46

0

— Вещей? — спросил Шикарность, приподнимая пушистую голубую бровь.

Unheavyshadow 21.04.14 в 17:44

0
+7

— Эм... миленьких вещей? — поправила я, но он лишь усмехнулся, у меня появилось чувство, что просто он дразнит меня.

Unheavyshadow 21.04.14 в 17:55

0
+3

— Ну, я полагаю, это по крайней мере лучше чем «мусор», или «дерьмо, что собирает отец », — произнёс Шикарность, снова усмехнувшись и оглядывая коллекцию, в то время как его засветившийся рог привёл в движение колёса кресла-каталки. — Я всегда был очарован Д.М.Д. Такая необычная, незначительная, незаметная часть правительства Эквестрии. Большенство обитателей Пустоши даже и не знает, что оно когда-то существовало, а тем немногим, кому об этом известно, наплевать на то, чем занималось Д.М.Д.. Оно, так же как и остальные Министерства - осколок прошлого, неважный для настоящего.

joltius 22.04.14 в 10:08

0
+4

— Я в это не верю, — произнесла я. — На самом деле, с тех пор, как мне стало о нём известно, я всё больше убеждаюсь в том, что вещи которые делал Голденблад становятся всё более и более актуальными.
Я подняла копыто, и перевернув, уставилась на него
— Секретные проекты Д.М.Д по-прежнему где-то рядом... всё ещё создают проблемы.

joltius 22.04.14 в 10:43

0

— Ох, ты знаешь о Проектах? — похоже, он был впечатлён. — Ну конечно же знаешь. О двух из них рассказала мне Зодиак. Секретность. Конспирация. Но кого волнует то, чем кучка мёртвых пони занималась два столетия назад? Гораздо лучше расправляться с рейдерами и накапливать горы бутылочных крышечек и боеприпасов.
Он вздохнул, покачал головой и продолжил:
— Большинство пони верят, что мой интерес, это всего лишь проявление старческого маразма. Обитателей пустоши заботит лишь то, что происходит здесь и сейчас, а не события давно минувших дней.

joltius 23.04.14 в 07:34

0

Мне пришлось признать, если бы не тайна того, что сделал Голденблад, то я, скорее всего, не протянула бы в Пустоши так долго. Сначала, стимулом была необходимость уберечь ЭП-1101 от Деуса. Потом, появилась загадка Проекта «Горизонты» и того, чего же на самом деле добивался Голденблад. А сейчас, я ведома странным, непреодолимым желанием, что побуждает меня найти ответ на этот вопрос, и остановить то, чем бы оно не являлось, что он привёл в движение. В противном случае, я бы, скорее всего, осталась с Потрошителями, или, возможно, стала бы охранницей в Мегамарте. И на меня бы не сыпались, как из рога изобилия, различные опасные для жизни ситуации.

joltius 23.04.14 в 08:16

0
+4

— Меня волнует, — ответила я, рассматривая коллекцию. — Но вынуждена признать, я не понимаю, почему он совершил всё это. Министерства. Проекты. Необходимость их создания выглядит откровенной глупостью.

joltius 23.04.14 в 08:33

0

Он потер копытом седую щетину на подбородке.
— А ты когда-нибудь делала что-нибудь за спинами своих друзей?

joltius 23.04.14 в 08:40

0

— Ох... да постоянно, — пробормотала я отведя взгляд, и зарделась.

joltius 23.04.14 в 08:44

0

— А знала ли ты, что поступаешь не правильно? — спросил он и я насупилась, но кивнула. — Тогда почему ты делала это, не говоря им ни слова об этом?

joltius 23.04.14 в 08:48

0

Мои мысли вновь обратились к Скотч Тейп.
Несмотря на то, что она простила меня за то, что я приняла решение удалить часть её воспоминаний, это всё ещё не давало ей покоя. И я впервые задумалась, а существуют ли другие вещи, что она видела или слышала, и которые ей хотелось бы не помнить.
— Я делала это потому, что была уверена в том, что это должно быть сделано. А не говорила остальным потому... потому что знала о том, что правда огорчит их.

joltius 25.04.14 в 03:38

0

Король Шикарность кивнул.
— Не вижу особых отличий от Голденблада и Д.М.Д. Большинство вещей, что он сделал, были необходимы, как он верил, не только ради победы Эквестрии в этой войне, но и для укрепления авторитета Луны, опираясь на который, она могла бы править, подобно своей сестре. Голденблад поощрял секретность не для того, чтобы защитить себя от закона, но потому, что он не хотел огорчать Эквестрию своими вынужденными действиями.

joltius 23.04.14 в 09:15

0
+5

— Ты полагаешь он скрытничал не для того, чтобы помешать народу остановить его? — скептически ответила я вопросом на вопрос.

joltius 23.04.14 в 08:48

0

— Его бы остановили, ведь это было частью его плана. Ты сама слышала его слова на аудиозаписи. Все что он сделал, в конечном счете, должно было стать достоянием общественности, ведь так было запланировано с самого начала. Но я считаю, что он знал насколько шокирующей была бы для народа пони мысль, что какой-то пони был способен делать то, что делал он, — он, вздыхая, покачал головой. — Моя точка зрения такова: он запятнал свои копыта кровью для того, чтобы другим пони не пришлось делать это.

joltius 23.04.14 в 09:42

0

Я подумала об Псалм, и вздрогнула. Это имело ужасный здравый смысл.
— Всё равно, ни хуя не понимаю, — пробормотала я.

joltius 23.04.14 в 09:52

0
+2

— Зло, это когда мы оправдываем свои неправильные поступки совершенные по отношению к другим. И в Эквестрии было полно этих мелких зол. Война. Политика. Бизнес. Национальная гордость. Расовая гордость. Жертвы. Так много оправданий для столь ужасных вещей сделанных пони по отношению друг к другу. Даже в наши дни, — сказал он с усмешкой. — Кажется, что нечестивцы всегда находят оправдания своим поступкам.

Dreamwalker47 24.04.14 в 06:23

1

Я подумала о Легате с его пафосным монологом на тему судьбы, и о том, на сколько же много в нём было бреда.
— А что же Общество? Оно тоже поступает так же?

joltius 24.04.14 в 08:31

0

Он довольно таки долго хранил молчание, смотря мне прямо в глаза.
— Полагаю, это зависит от того, кому из членов Общества вы зададите этот вопрос, но если вам интересно моё личное мнение, то «да», Общество поступает именно так, — он вздохнул и покачал головой, а его взгляд стал более расчетливым. Я оглядела всю собранную в комнате атрибутику Д.М.Д. и вновь обратила свой взор к Королю Шикарность. — И так, полагаю прошло время задать главный вопрос, что занимает умы моих последователей: вы явились сюда в качестве безжалостных завоевателей, что стремятся освободить немытые народные массы, и насадить головы их излишне культурных угнетателей на пики перед тем, как передадут бразды правления Большому Папочке и Обществу Сумерек?

joltius 24.04.14 в 08:42

0
+2

В течении нескольких секунд, я пялилась на него, переваривая всё то, что он мне наговорил, и, в конечном итоге, ответила сконфуженно:
— Чё? — тряхнув головой, я нахмурилась и уставилась на него. — Послушай, это всё - ваши домыслы и страхи. Я пришла сюда чтобы раздобыть дирижабль для моего друга. И больше ничего.
Ну... мои приоритеты могут измениться в зависимости от того, что обнаружит П-21, ведь я же заполнила Девяносто Девятое газом, когда в этом возникла необходимость.

joltius 24.04.14 в 09:37

0

Он на мгновение прищурился, смотря на меня, а потом запрокинул голову и захохотал.
— Ты здесь только ради этого? Из-за «Флёр»? Ох ты ж боже мой, сплетники будет так разочарованы. Они были абсолютно уверены в том, что вы бы пришли освободить крепостных, — сказал он с улыбкой, утирая глаза одной ногой. — Да забирай.

joltius 24.04.14 в 10:07

0

Я нахмурилась.
— Минуточку... неужели вот так, за здорово живёшь?

joltius 24.04.14 в 10:28

0

— Да, именно так, — прищурившись, ответил он с улыбкой. — Если это поможет вам в вашем пути куда-то там, и позволит избежать других неприятностей, я с радостью отдам вам этот кусок древней машинерии.
Он наугад махнул копытом, и продолжил:
— Для того, чтобы «Флёр» смогла вновь подняться в небо, ей необходимо пройти небольшое техобслуживание, что займет некоторое время, и Общество будет вполне счастливо, выказывая вам всё возможное гостеприимство, до тех пор, пока вы не покинете нас. Более того, завтра ночью, Общество проводит свой Гранд Галлопин Галла. — Он неожиданно нахмурился, — Хотя добывание достойных нарядов обещает быть трудной задачей.

joltius 24.04.14 в 10:28

0
+2

Я была готова торговаться, угрожать, спорить или умолять его отдать дирижабль, и то, что он достался мне просто так вызывало у меня головокружение.
— Эммм, спасибо.

joltius 25.04.14 в 09:45

0

— Если вы не будите пытаться произвести какие-либо кардинальные изменения в существующем положении дел, то этим сможете выразить своё «спасибо». Общество в течении долгого времени живёт со всеми удобствами, и они чрезвычайно обеспокоены тем, что вы прибыли сюда для того, чтобы лишить их всего этого, — ответил Король Шикарность, с натянутой улыбкой. — И так... Охранница в самом деле пришла к нам за дирижаблем и не более того?

joltius 25.04.14 в 10:19

0

— Возможно... — я нахмурилась и почувствовала, как огромный выброс «праведности П-21» вскипел внутри меня, а он выгнул бровь над своим великолепным голубым глазом. — Ну, может быть и «да». Я не вижу особой разницы между крепостными и рабами, а некоторые из моих друзей не очень-то счастливы видя всё то, что вы здесь творите.
Он просто улыбался, прижав подошвы копыт своих передних ног друг к другу и смотря на меня задумчиво.

joltius 25.04.14 в 10:47

0

— Поверь мне, всё могло быть гораздо хуже, — он откинулся на кресле, прищурив свой ярко-голубой глаз. — Когда я первые встретил их, Общество было бандой отморозков, чйи манеры и культура речи были на уровне «чуть выше среднего». И в те времена у них были рабы, что тянули лямку выращивая пищу на истощенной под действием ХМА почве старого поля для гольфа. И мне пришлось обучать эту банду принципам благородства. Быть недосягаемо лучшим не только в конкурентной борьбе, но в деле продолжения рода, поведении, и личностных качествах. Если они и в правду были истинным дворянством, то у них обязательства, которые нужно было исполнять. Различие между рабом и крепостным может показаться тебе не столь очевидным, но это разница между: совершить налёт на поселение, надеть взрывающиеся ошейники на заключенных, а затем уморить их работой до смерти, или принять добровольцев, дать им безопасность, питание, и заставлять работать только половину дня.

joltius 25.04.14 в 13:52

0

Я набычилась на эту сентенцию, а затем покачал головой.
— Как бы то ни было, я и в самом деле ничего об этом не знаю. Рабство - это гадость, но мне непонятно является ли то, о чём ты говоришь, некой формой рабства, или нет.

joltius 25.04.14 в 14:02

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →