Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава восьмая: Длинные дороги
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Вы могли бы доставить их сами, — заметила Крышечка. — Дорога туда опасна, но наш караван проходит там дважды в неделю. __Corsair__ 20.07.12 в 07:52 |
+11 |
|
Глори мельком взглянула на меня, слегка улыбаясь. __Corsair__ 20.07.12 в 08:05 |
||
|
— Здорово, рада что ты остаёшься с нами, — сказала я. И это на самом деле меня радовало. Хоть она была несколько... педантичной, но она видела многие из тех же ужасов, что и я, и не спасовала перед ними, в отличие от меня. И ещё она могла летать. Смущала только её связь с Анклавом, но я была убеждена, что ей можно доверять. __Corsair__ 20.07.12 в 08:12 |
||
|
Разобравшись с делами, мы направились к Метеостанции Четыре, радиовышка которой была неплохим ориентиром на местности. Теперь, без маскировки, я чувствовала покалывание между лопатками. Но при этом мне было... хорошо. Может быть, сказывался целый день, проведённый без убийств, или уверенность Глори во мне, или то, что я сошлась в бою с Деусом и вышла из него живой. __Corsair__ 20.07.12 в 08:37 |
||
|
Любой, кто охотится за моей головой, как я полагаю, должен отображаться на моём Л.У.М. красным цветом, но из врагов в этих лесах были лишь скачущие блотспрайты. Denizzo 19.07.12 в 17:24 |
||
|
— О, да. Я обнаружила обширные участки с признаками некроза в лобных долях образца, взятого у рейдера... — начала было объяснять она, но осеклась, заметив мой "не забывай, что я тупая пони" взгляд. Вздохнув, она продолжила: — Спереди в их мозгах полным-полно маленьких дырочек. Из-за чего они выглядят похожими на губку. Denizzo 19.07.12 в 19:07 |
+10 | |
|
— Возможно, нечто подобное ты смогла бы обнаружить в мозгу у Блэкджек, — ухмыляясь, сказал П-21. Denizzo 19.07.12 в 21:54 |
||
|
— Какими-то бактериями или вирусом, я полагаю. Разложение происходит постепенно, и, вероятно, проходят месяцы или даже годы до полной психической деградации. Учитывая образ жизни рейдеров, они, скорее всего, распространяют это, поедая заражённых пони, — ответила Глори. — Анклав докладывает, что здесь внизу есть нечто, что превращает всех пони в рейдеров, но мы столкнулись со множеством пони, на которых оно не действует. Мозг работорговца был абсолютно здоровым. И не имел ни малейшего намёка на язвы, — добавила она с восторгом. — Конечно, требуется гораздо больше контрольных образцов, но Анклаву не составит труда добыть их. Если я права, то, блокировав источник заражения, они смогут начать работу над лекарством. Только представьте Пустошь без рейдеров! Denizzo 20.07.12 в 00:40 |
||
|
— Останутся лишь радиация, гули, бандиты, роботы-убийцы, работорговцы... — начал перечислять П-21. Я легонько пихнула его в бок. Вывод рейдеров из уравнения мог бы иметь большое значение в деле превращения Хуффингтона в место, безопасное для проживания. П-21 был прав, но если права и Глори, и Анклав способен разработать лекарство, это несомненно осчастливило бы меня. Вот бы они ещё сделали что-нибудь с этими облаками... Denizzo 20.07.12 в 04:35 |
||
|
Меня не прельщала идея ночевать на метеостанции, но я знала, что там была еда, которую мы оставили, и, если только роботы себя не отремонтировали, мы должны быть в безопасности. К тому времени, когда мы дошли до станции, усилившийся дождь уже стал превращать землю в суп из грязи. Мы вошли внутрь, и я тщательно и осторожно расчистила для нас комнату; я не была настроена захоранивать дюжину скелетов, но хоть не придётся расшвыривать кругом их кости, словно какой-нибудь мусор. Я левитировала несколько матрасов, и мы устроились на ночь. __Corsair__ 20.07.12 в 09:19 |
||
|
... я уже говорила, что ненавижу скучать? __Corsair__ 20.07.12 в 08:38 |
||
|
У меня в сумке была одна любопытная штучка. Я аккуратно достала оттуда шар памяти, который нашла в разрушенной беседке у озера. Лёжа на матрасе, я катала его копытами взад-вперёд. Бонсоу объяснил мне принцип их работы: путешествие в уже пережитое кем-то. Можно видеть то, что видят они, и чувствовать то, что чувствуют они. Я полагала, что первый шар принадлежал мисс Глиттерхувс: воспоминания Гарнет об имевшей место встрече Флаттершай, Черили и Рэдхарт. Надеюсь, в этот раз я не очнусь с распотрошённой... ладно. Не надо сейчас думать об этом. __Corsair__ 20.07.12 в 08:54 |
||
|
— Пожалуй, посмотрю, что там внутри, — сказала я, глядя на шар. __Corsair__ 20.07.12 в 08:56 |
||
|
— По-твоему, это удачная идея? — спросил П-21, не скрывая скепсиса. __Corsair__ 20.07.12 в 08:57 |
||
|
— Это же моя идея. Конечно она неудачная, — ответила я, подняв шар копытом. — Как только я загляну в эту штуку, на нас нападут охотники за головами, гули или Деус. Но мне скучно и любопытно, так что вы двое позаботьтесь, чтобы Деус не оттрахал меня своей пушкой. __Corsair__ 20.07.12 в 09:08 |
||
|
Глори нахмурилась, теребя подбородок кончиком крыла. __Corsair__ 20.07.12 в 09:32 |
||
|
— Как-нибудь расскажи ей, что такое двусмысленность, — сухо заметил П-21. Затем он озабоченно посмотрел на меня. __Corsair__ 20.07.12 в 09:35 |
+11 | |
|
— Эх... с моей удачей это будет какой-нибудь ночной кошмар, фантасмагория крови и смерти. __Corsair__ 20.07.12 в 09:38 |
||
|
<center><-==ooO Шар памяти озера Макинтош Ooo==-></center> Tails_Doll 19.07.12 в 11:39 |
+1 | |
|
Звёзды. Для меня они были лишь словом из шести букв, белыми точками на чёрной обложке учебника по истории, который был настолько скучным, что я не удосужилась его прочесть. Сейчас они были миллионами белых лампочек, заполонявших небо надо мною. А луна... я не могла подобрать слов для её описания. Белая и светящаяся, как отполированная крышечка. Агррх, я и вправду только что сравнила луну с местной мусорной пародией на деньги? Нет места для поэзии в моей душе. Tails_Doll 19.07.12 в 11:49 |
+1 | |
|
Озеро передо мною было похоже на кусок ночного неба: никакой пенящейся, серой воды, болотных сорняков, и уж тем более радигаторов не было в этом спокойном месте. Воздух наполнял сладкий запах чистой воды и тонкие ароматы, которые (как я сама решила) издавали «цветы». Тело единорожки, внутри которой я была, было так похоже на моё, что мне казалось, что я сама там стою. Я хотела сбегать к озеру, попробовать чистой воды и исследовать источники запахов. Увы, я не могла это сделать, потому что моя хозяйка стояла под крышей беседки, пока ещё не разрушенной упавшей небесной повозкой. Tails_Doll 19.07.12 в 11:56 |
||
|
Я услышала шаги со стороны моста, идущего от беседки к берегу, и почувствовала, как губы кобылки сжались. Tails_Doll 19.07.12 в 12:08 |
||
|
— Агась, — тихо ответил басистый, скорбный голос. Tails_Doll 19.07.12 в 12:10 |
||
|
— Разве пятнадцати лет твоей жизни было не достаточно, Макинтош? — спросила она еле слышно, проведя щекой по его шее. Tails_Doll 19.07.12 в 12:21 |
||
|
— Я нужен им. Принцессы будут там. Я так думаю, что там, может быть, всё это наконец-то закончится. Tails_Doll 19.07.12 в 12:24 |
+3 | |
|
— Закончится... Tails_Doll 19.07.12 в 13:01 |
||
|
Он улыбнулся мне и нежно прижал к себе. Я удивилась тому, как нежно ко мне смог прижаться такой мощный пони. Tails_Doll 19.07.12 в 13:14 |
||
|
Я почувствовала, как кобылка наклонилась к Макинтошу и прошептала: Tails_Doll 19.07.12 в 13:20 |
||
|
Жеребец тут же отдёрнулся и сглотнул. Tails_Doll 19.07.12 в 13:22 |
||
|
— Биг Макинтош! Мы встречаемся уже целый год, и ты всё ещё не рассказал об этом своей сестре?! Tails_Doll 19.07.12 в 13:23 |
+1 | |
|
— Прости меня. Прост я так думал, что если мы долго будем вместе, то она сама об этом узнает. — сказал он с глуповатой улыбкой на лице. — Вот что я тебе скажу, Мэри: после того, как я вернусь с Утёса Разбитое Копыто, я подам в отставку... Tails_Doll 19.07.12 в 13:34 |
+5 | |
|
— И? — спросила я, почувствовав, как вопросительно поднялась моя бровь. Tails_Doll 19.07.12 в 13:37 |
||
|
— И ещё я расскажу своей сестре и всем знакомым об одной замечательной кобылке... — продолжил он, положив свою голову на мою. Tails_Doll 19.07.12 в 13:41 |
||
|
— И-и-и? — снова тихо спросила я. Tails_Doll 19.07.12 в 13:44 |
||
|
Макинтош выглядел немного встревоженно, но лишь мгновение, пока наконец не сказал: Tails_Doll 19.07.12 в 13:47 |
||
|
Я расстаяла от слов жеребца, целуя его и чувствуя, как он держит меня. И наконец, как будто нарочно пытаясь разбить мне сердце, наши губы разомкнулись. Tails_Doll 19.07.12 в 14:07 |
||
|
— Я люблю тебя, Мэрипони, — прошептал он мне на ухо. Tails_Doll 19.07.12 в 13:54 |
||
|
— А я тебя, Макинтош, — ответила я. Tails_Doll 19.07.12 в 14:11 |
||
|
И тут я закрыла глаза, почувствовала движение своего рта и услышала очень тихий шёпот, сошедший с самых кончиков моих губ: Tails_Doll 19.07.12 в 14:19 |
||
|
<i>Ты скоро станешь отцом, Мак.</i> Tails_Doll 19.07.12 в 14:22 |
||
|
<center><-=======ooO Ooo=======-></center> Tails_Doll 19.07.12 в 11:39 |
||
|
Я тотчас же вышла из воспоминаний, уставясь на мягко светящуюся дугу под моим рогом. Любовь. Она была подобна звёздам. Я никогда не видела её раньше, не так, как сейчас, по крайней мере. Не так, чтобы щемило в груди. Глори и П-21 озабоченно смотрели на меня. __Corsair__ 20.07.12 в 10:02 |
||
|
Была ли я в порядке? Не знаю. Почему как только я начинала что-то делать, мои мысли или чувства тут же уводили меня куда-то в сторону? Я села, стараясь привести эмоции в порядок. __Corsair__ 20.07.12 в 09:54 |
+1 | |
|
— Ты все уроки проспала, что ли? — спросил П-21, глядя всё ещё озабоченно. — Биг Макинтош был героем эквестрийской армии. Он так и не стал офицером, но был всегда смел и несгибаем вплоть до своей гибели при попытке покушения в утёсе Разбитого Копыта. __Corsair__ 20.07.12 в 10:06 |
+3 | |
|
<i>«Покушения?»</i> __Corsair__ 20.07.12 в 15:44 |
+2 | |
|
— У него были младшие сёстры, Эпплджек и Эпплблум... но больше никого. Мне так кажется, — сказала Глори, качая головой. __Corsair__ 20.07.12 в 10:12 |
||
|
Чёрт. Теперь я понимала, что чувствую. Неужели там, выше звёзд, была какая-то садистская тварь, которая решала, в какие ещё бездны скорби и сожаления меня окунуть? Нет... Я не могла позволить себе так думать. Иначе жизнь стала бы просто невыносимой. __Corsair__ 20.07.12 в 12:35 |
||
|
— Извини. Наверно, там было плохо, — мягко и заботливо сказала Глори. __Corsair__ 20.07.12 в 10:17 |
||
|
— Нет... — тихо ответила я. __Corsair__ 20.07.12 в 10:21 |
||
|
<center>* * *</center> __Corsair__ 20.07.12 в 10:23 |
