я о доступе к общему словарю. пусть он премодерируется модераторами, но доступ к нему важен, поскольку любой рядовой переводчик может повстречать много новых имен персонажей и названий мест. и хорошо бы он заносил их в словарь, чтобы потом не оказалось, что чингисханов двое и завоевывали они разные страны. при вычитке можно легко пропустить такие вещи
elenjtevi, спасибо за поддержку!
решили вопрос тем, что теперь в чате предлагаем новые термины для словаря. но это не так удобно, как премодерируемый словарь
я о доступе к общему словарю. пусть он премодерируется модераторами, но доступ к нему важен, поскольку любой рядовой переводчик может повстречать много новых имен персонажей и названий мест. и хорошо бы он заносил их в словарь, чтобы потом не оказалось, что чингисханов двое и завоевывали они разные страны. при вычитке можно легко пропустить такие вещи
можно ли сделать эту функцию в настройках перевода и наделять правами редактора словаря любого переводчика?