TAPZAH: посты
3 поста
Показывать переводы с >1 вариантов
Вот сейчас зашел на свой перевод и увидел, что вариантов перевода мб до 5 и даже больше... При создании готового перевода можно использовать либо рейтинговые, либо первые сообщения. Хочется, чтобы была ссылка на вывод переводов с более, чем одним вариантом (а не только непереведенное), чтобы можно было поставить рейтинг к более удачному переводу.
По-моему понятна моя мысль?
По-моему понятна моя мысль?
Отсеивание переведенного
В списке переводов нередко встречаются полностью переведенные тексты и тексты, выложенные аж 3 года назад, которые уже не нуждаются в переводе.
Собственно, предложение:
1. Поставить разделители в виде года создания перевода
2. Либо создать отдельную ссылку на переведенные тексты, либо сразу в списке показывать, насколько переведены в процентном соотношении (т.е., не заглядывая вовнутрь)
Да, и еще: в профиле показывать, в каких переводах я учавствую, т.к. закладками не каждый пользуется (например, я =) )
Собственно, предложение:
1. Поставить разделители в виде года создания перевода
2. Либо создать отдельную ссылку на переведенные тексты, либо сразу в списке показывать, насколько переведены в процентном соотношении (т.е., не заглядывая вовнутрь)
Да, и еще: в профиле показывать, в каких переводах я учавствую, т.к. закладками не каждый пользуется (например, я =) )
Предлагаю создать ссылки для разделения Субтитров и Книг/Текстов
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 ноября 2008 г.
(6549 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
96 версий перевода
с общим рейтингом −3
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
