TAPZAH: комментарии

Если человеку не безразличен перевод текста, то он лишний час промучается... Например, я – перевожу книгу. Мне проще скинуть готовый перевод по ссылке и отредактировать его на компе. А людям лень ставить рейтинги за перевод и получается так, что в перевод попадает первый вариант перевода с нулевым рейтингом (возможно, даже неполный перевод или корявый), а второй вариант просто теряется в таблице для перевода...

Считаю, что авторские права за перевод есть у человека, который выложил (вроде мало людей, которые вообще не участвуют в переводе) + те, кто участвует (соответственно). Если человек хочет прославиться, как начинающий переводчик или сделать рекламу, то может указать свои данные, которые указываются в переводе. Если человек не хочет быть известным, то это уже его дело.

Понятно... В группы перевода не вступал, но участвовал в переводах с общим доступом.