37 комментариев

Понятно. Резервные копии это просто скопировать переведенные главы ли какие-то более серьезные действия?

Воспользовалась Вашим советом, зашла в Почтовые голуби. Написала новый адрес. Получила ответ:«Cannot modify headers already sent by(output started at/var/www/html /protected/models/UserSettings.php:42). Перевод с Google:»Невозможно изменить заголовки, уже отправленные (вывод начался с /var/www/html /protected/models/UserSettings.php:42).
Что дальше? Сейчас у мена MAC. Спасибо заранее.
p.s. У меня листы книги – фотографии и иврит пишется справа налево . Проще набрать.

Немного поздновато отвечаю. Но не страшно. Знаете, я нашла аргумент в пользу Нотабеноида. Пока он не закроется, как уже однажды было, любой. кто захочет поискать перевод книги этого автора в Гугле, найдет ее в Ноте. Что я сделала, когда купила ее у букиниста. Ко мне в комп ведь не залезешь. Сама книга переведена еще в 13 году и лежит в тетрадках. Но иврит был слабее, многое нужно менять и редактировать. Я пишу это сейчас не потому, что страдала целый год: Ах, зачем я...? Просто нужно было посмотреть когда началась вся эта история. Вот прочитала и отвечаю. Всего доброго.

Отбой! Как в старом еврейском анекдоте : «Папа, Вы будете смеяться. но Сарочка тоже умерла.» Я не на ту кнопку нажимала. Надо было на карандаш нажать, а я со статусом мучалась. Что интересно, возле названия книги появился портфель. Раньше его не было! Всем большое-большое спасибо за отзывчивость в прямом смысле.

Не в блоге написано, в переводчиках.

Право доступа- такой зелененький квадратик? Написано войти могут все. После названия книги в скобках написано создатель, в блоге стоит модератор. Вы можете зайти сами и посмотреть, там все открыто. Книга называется Убийство. Снимаем.

Все сделала. Не помогает.

Ладно. Спасибо.

Спасибо за инфу, я учту.

Если это ко мне, то рановато. приходите в ноябре.

И что тогда? Выгонят из класса, поставят в угол и т.д.? Я что-то недополучу? Насколько это смертельно?

заруливает ноту в минуса.
Что есть нота и в какие минуса она заруливает.

Ваше письмо пришло по почте. Там про «маленькую стрелочку слева от центральной полосы». Пробовала, Она только для перевода. А вот составить главу из 25 страниц оригинального текста в одном файле она не дает. Она там вообще непричем.

то есть без нотабеноида?

Z23 пожалуйста, расскажите подробнее. Где открываете окна, чтобы писать в Ворде? Почему именно 2 окна? Если мне подойдет, обязательно воспользуюсь.
P_zombie не сказала бы что мучаюсь. Даже не похудела, а жаль. Такой набор прекрасная практика языковая.

ну, жива надежда.

никто не переводит. или не хочет отвечать.

Да, а как выйти на старый интерфейс?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 ноября 2009 г. (6184 дня) по приглашению Kseniamultilingu
Деятельность:
6786 версий перевода с общим рейтингом 1
45 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Kler личное сообщение