17 постов

Ищем переводчиков The emperor’s Coloured Coat

Отто Прохазка, будущий герой № 27 империи Габсбургов, а пока свежеиспеченный лейтенант флота Австро-Венгерской империи, вроде бы обреченный умереть от скуки и артиллерийских учений на борту линкора мирного времени интересно и неожиданно проводит время, а также пытается предотвратить начало Первой мировой войны, хотя и безуспешно. События разворачиваются на территории современной Хорватии, Сербии, Аравии и Китая.
Невероятно интересно написанная книга с отличным юмором, повествующая о малоизвестной нам теме – Австро-Венгерской империи.

«Ретро техно-приключенческий триллер, нечто среднее между Томом Клэнси и Патриком О'Брайаном»
«Лайбрери Джорнел»
Написал Oigene 27 апреля 2016, 13:21 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков The Black Moon

События пятой книги саги о Полдарках начинается с событий спустя всего пару месяцев после окончания 4й книги – «Уорлегган». У Элизабет во время солнечного затмения рождается сын Валентин. Есть подозрения, что это ребенок Росса, и хотя об этом стараются прямо не говорить, это добавляет неприязни в отношениях Росса и Джорджа.
У Росса и Демельзы рождается дочь Клоуэнс, а братья Демельзы Сэм и Дрейк приходят в Нампару в поисках работы, и Росс неохотно позволяет им остаться. Дрейк начинает ухаживать за кузиной Элизабет – Морвенной Чайновет, что осложняет ситуацию.
Росс узнает, что его друг Дуайт Энис попал в плен к французам и рискует жизнью, чтобы спасти его.
Написал Oigene 27 апреля 2016, 13:20 Ищем переводчиков комментировать

более 50 абзацев на станице

можно ли сделать более 50 абзацев на странице? и как?
Написал Oigene 22 июля 2015, 17:06 Техподдержка 1 комментарий

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

livery

livery предлагаю одеяние или наряд. ливрей еще нет.
Написал Oigene 20 апреля 2014, 19:23 Как это перевести? 3 комментария
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 марта 2014 г. (4606 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
24489 версий перевода с общим рейтингом 9283
18227 комментариев
Карма: 17 (оценок: 17)
Написать Oigene личное сообщение