Hipericum: комментарии

Кензи говорит о воровских трюках

Может все таки «Пойду-ка я вздремну?»

А учебник русского языка на тебя ничего не навевает?

А в «Weeds» у нас какой алфавит? правильно латиница. ну так и переводи как латиницу. Не надо считать тех, кто читает перевод, тупее тебя . мол они спутают с русской «С». не волнуйся. не спутают.

Пробовал смотреть серию прежде чем переводить? Настоятельно рекомендую.

не упоминай черта там где его и нет.

она обращалась не к Трику. и вообще смотри внимательно текст.

«Уберите ад с моего пути!» бессмыслица же.

поддерживаю Шошейн

Двоечник! В «хоккей» две буквы к.

Ты видишь «С», но пишешь «В» по какой-то четкой причине или по приколу?

зачем переводить« Have fun» как «Удачи?». это не «good luck» же. Что за манера немножко, да менять смысл сказанного?

Нэнси акцентирует голосом. «ЭТОГо ребенка.»

В сюжете Декстер увидел кровь.

а букву «В», в слове «енотов», ты нарочно пропустил два раза?

Нифига. Тут именно что шикса. то бишь самка гоя.

Когда говорят «доллары» – это доллары, когда «баксы» – это баксы. В данном случае были именно доллары.

А ведь казалось бы как просто... написал перевод – ПРОЧТИ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЖАТЬ «СОХРАНИТЬ»
(опечатки и орфографические ошибки в сабах – бесят люто бешено)

Да когда-же вы, надмозги, наконец выучите что «closet» это не туалет, а ШКАФ!

к какой стате , неуч? «кстати», двоечник, «кстати»!