Mono: переводы
GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон)
0 12.
→# What's the big commotion? #
0 # What's the big commotion? #
→# You know we got another commotion #
0 # You know we got another commotion #
→# Tell me before the kettle blows #
0 # Tell me before the kettle blows #
→# Got ahead of distortion #
0 # Got ahead of distortion #
→# What's the big commotion? #
0 # What's the big commotion? #
→# What's the big commotion? #
0 # What's the big commotion? #
→# You know we got another commotion #
0 # You know we got another commotion #
→# Tell me before the kettle blows #
0 # Tell me before the kettle blows #
→# You know we got another commotion #
0 # You know we got another commotion #
→# Tell me before the kettle blows #
0 # Tell me before the kettle blows #
→# Got ahead of distortion #
0 # Got ahead of distortion #
→# What's the big commotion? #
0 # What's the big commotion? #
→# What's the big commotion? #
0 # What's the big commotion? #
→They're good people. They know you're a good girl.
0 Они хорошие люди и знают, что ты хорошая девушка.
→I can't believe your friends gave me all this money.
0 Не могу поверить, твои друзья подарили мне столько денег.
→Nice hog.
0 Хороший улов.
→Let's see the bag.
0 Покажи мешок.
→Ah, yes. They really cleaned us out.
0 О, да. Они и правда нас обчистили.
→Wow, we just made it.
0 Вау, у нас получилось.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 ноября 2009 г. (6182 дня)
- Деятельность:
-
8608 версий перевода
с общим рейтингом 873
989 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)