GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x17 - I''m OK, You''re OK
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Давай, я тебе сыграю. Mono 17.03.10 в 02:42 |
|
|
# What's the big commotion? # Mono 23.03.10 в 01:32 |
||
|
Ладно, но прошу прощения. Они даже не придумали никакого злодея. Trinity 17.03.10 в 09:21 |
||
|
Ни Фредди, ни Джейсона. Смерть - это злодей? Trinity 17.03.10 в 09:21 |
||
|
Но это же глупо! Кто вообще смотрит такие фильмы? Trinity 17.03.10 в 09:22 |
||
|
Очевидно, мы смотрим - много, много раз. Trinity 17.03.10 в 09:22 |
||
|
Но как они получат из этого прибыль? Trinity 17.03.10 в 09:22 |
||
|
Где маска на Хэллоуин? Trinity 17.03.10 в 09:23 |
||
|
Где костюм? Trinity 17.03.10 в 09:23 |
||
|
Как они могут снимать один и тот же тупой фильм снова и снова? Trinity 17.03.10 в 09:23 |
||
|
А, Цезарь, слава богам. Trinity 17.03.10 в 09:23 |
||
|
Нам срочно нужно занять чем-нибудь её рот. Trinity 17.03.10 в 09:24 |
||
|
Привет. Два чизбургера и копию книги Сида Филдса, пожалуйста. Trinity 17.03.10 в 09:27 |
||
|
Мы опаздываем. Trinity 17.03.10 в 09:30 |
||
|
- Где Люк? Trinity 17.03.10 в 09:31 |
||
|
У него новая политика - не кричать на поставщиков в присутствии посетителей. Trinity 17.03.10 в 09:32 |
||
|
Ну, что будем делать после ужина? Trinity 17.03.10 в 09:33 |
||
|
Хочешь взять в прокате "Пункт назначения" 1 и 2? Trinity 17.03.10 в 09:33 |
||
|
Ты неисправима. Trinity 17.03.10 в 09:33 |
||
|
Вот, свежесваренное. Trinity 17.03.10 в 09:34 |
||
|
Отлично. Trinity 17.03.10 в 09:34 |
||
|
Эй, а какие пончики у вас остались? Trinity 17.03.10 в 09:34 |
||
|
Кажется, у нас есть шоколадные, один с желе и крошки. Trinity 17.03.10 в 09:36 |
||
|
- Ммм, с желе, пожалуйста. Trinity 17.03.10 в 09:36 |
||
|
О, какая у тебя новая модная сумка. Trinity 17.03.10 в 09:36 |
||
|
Чё? Trinity 17.03.10 в 09:36 |
||
|
А, это Люка. Кажется, он только сегодня её купил. Trinity 17.03.10 в 09:36 |
||
|
Пойду проверю ваши бургеры. Trinity 17.03.10 в 09:37 |
||
|
Что ж, похоже, я всё-таки сломила его сопротивление, а? Trinity 17.03.10 в 09:38 |
||
|
Что? Trinity 17.03.10 в 09:38 |
||
|
Ну, не знаю, хочешь ли ты это знать, Trinity 17.03.10 в 09:38 |
||
|
но я видела эту сумку в магазине Анны. Trinity 17.03.10 в 09:39 |
||
|
Эту сумку? Trinity 17.03.10 в 09:39 |
||
|
Да. Trinity 17.03.10 в 09:39 |
||
|
Откуда тебе знать, что это была именно эта сумка? Trinity 17.03.10 в 09:39 |
||
|
Наверное, такие продают в миллионах магазинов. Trinity 17.03.10 в 09:39 |
||
|
Мне так кажется. Trinity 17.03.10 в 09:40 |
||
|
Просто Анна сказала, что ей нравится торговать эксклюзивными вещами. Trinity 17.03.10 в 09:40 |
||
|
Это возможно. Trinity 17.03.10 в 09:40 |
||
|
Хммм. Trinity 17.03.10 в 09:41 |
||
|
Прошу прощения. Trinity 17.03.10 в 09:41 |
||
|
Я заказывал швейцарский, Монти. В нём есть дырки. Trinity 17.03.10 в 09:41 |
||
|
Это отличный способ его идентифицировать. Trinity 17.03.10 в 09:41 |
||
|
Ладно, четверг подойдет, но завтра было бы ещё лучше. Trinity 17.03.10 в 09:42 |
||
|
Ладно, тогда скажу по-другому. Trinity 17.03.10 в 09:42 |
||
|
Если ты поставишь его в четверг, я плачу половину, так? Trinity 17.03.10 в 09:42 |
||
|
Увидимся завтра. Trinity 17.03.10 в 09:42 |
||
|
Привет. Я помешала? Trinity 17.03.10 в 09:42 |
||
|
Нет, я просто кое-что прояснял. Как кино? Trinity 17.03.10 в 09:43 |
||
|
Ой, не заставляй меня начинать. Trinity 17.03.10 в 09:44 |
