115 комментариев

Т.е. встают на путь истинный? Возвращаются к нормальной жизни?

ПаДших, наверно?

...вызвать улыбку у...

Ха-ха, точно, пьют, а не храпят.

КАк сапожник.

Ладно, храпит как кто? Слон?

Он пыхтит как паровоз,
Важно кверху держит нос,
Пошумит, остепенится.
Пригласит чайку напиться.

Да похоже – observe round --- dressings. Где что лежит под каким нумером.

Ну может, конечно. Не хочу показаться идиотом, но у них нет развернутых бинтов, нет того, кого обматывать ими. Зам. старшей сестры, похоже, совсем валенок, коли с ней такие объяснения прокатывают. Ох уж эти сценаристы.

Туда-сюда с упаковками ходят, что-то записывают, инвентаризируют.

Но они же просто бинты перекладывают.

Поговаривают в точку.

Тут дело даже не деревне, пыхтеть как паровоз – точное выражение.

Может без они?

Тогда пусть будет килограммовый метр или метровый килограмм.

Если килограммовый метр, то тогда я за саженный пуд.
Фунтовый ярд.

Можно двухфутовую унцию.

Вы шутите так? Мне кажется, для фунта это не главное :)))

А в ответ? Есть два полдюймовых. Есть только унции. ?

Как же тогда. Дюймовый фунт? Или длинный вес дословно?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 апреля 2014 г. (4571 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
149 версий перевода с общим рейтингом 14
115 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать eddisson личное сообщение