Bek40: посты

4 поста

Просьба переводчикам

The Big Bang Theory 3 Season

Не начинайте перевода не просмотрев серию.
Идиотизм – Говард обращается к девушке сидя в пенной ванне, а субтитры твердят, что он общается с мужчиной.
Аж передергивает
Написал Bek40 24 ноября 2009, 15:45 Перевод комментировать

Ищем переводчиков House M.D. - 5x09 - Last Resort

Создана новая глава «House M.D. – 5x09 – Last Resort.HDTV.LOL.srt» в переводе «House M.D. – 5x09 – Last Resort» с английского на русский
Правильные субтитры с tvsubtitles.com
Написал Bek40 28 ноября 2008, 15:39 Ищем переводчиков комментировать

Линки в профиле

Неплохо бы. чтобы информация по комментариям, как своим так и чужим, к твоим переводам, была активной
То есть, вот я вижу –

Комментариев: 9

А что 9? Я столько оставил? Что откомментировал? А комментарии на твой перевод? Как их сразу найти? Листать можно, но неудобно

Это, конечно, мелочи, но мелочи удобные
Написал Bek40 26 ноября 2008, 16:25 Общение комментировать

Ищем переводчиков Joey

Начат перевод «Joey / Джоуи» с английского на русский
Написал Bek40 14 ноября 2008, 13:01 Ищем переводчиков комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 ноября 2008 г. (6546 дней)
Деятельность:
1067 версий перевода с общим рейтингом 28
39 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Bek40 личное сообщение