Miledifire: комментарии

tit – кретин

chisel – долото, стамеска

chizzled – имеющий мускулистое тело, мускулистый

CCTV cameras (closed circuit television camera) – камера замкнутой системы телевидения

NHS (НСЗ) – национальная служба здравоохранения

СВТ (КПТ) – когнитивно-поведенческая терапия.

by God – клянусь Богом! видит Бог

get your panties in a twist – расстраиваться, паниковать

Take your time – не спеши, не торопись

the Joint Intelligence Committee – Объединенный разведывательный комитет
Secret Service – Секретная служба
Pure Separation Survival Campaign – Кампания «Раздельное выживание Чистых»

Board – Коллегия
Warden – Смотритель

caught sight – увидела

Watch your back – будь осторожнее, начеку, внимательнее

warp – полоумный

Community – Община

Project – Просвещение

self conscious – застенчивый; легко смущающийся

good riddance – скатертью дорога

Wanker:
1) Австралийский сленг: человек, который в прямом или переносном смысле занимается мастурбацией (обычно просто ругательство по отношению к кому-л.)
2) Грубое выражение: задрот
3) Ругательство: кретин, мудак, универсальное оскорбление неприятного человека (обычно мужчины)
4) Табуированная лексика: неприятный человек, онанист, дрочила

big time – успех