Baltasar: посты
1 пост
Перевод названий и имен собственных.
Далее будем пополнять список.
Во избежание недоразумений:
Buckler – баклер, Shield – щит.
Aranea – Арахнид
Slithzerikai – Шипящие
Avernum – Авернум
Almaria – Альмария
Ogre – Огр.
Thralni – Трални, имя собственное, несклоняемое.
Orb – сфера ( о магических предметах)
Grah-Hoth – Гра – Хот. Имя собственное, склоняемое
Nephilim – Нефилимы
Во избежание недоразумений:
Buckler – баклер, Shield – щит.
Aranea – Арахнид
Slithzerikai – Шипящие
Avernum – Авернум
Almaria – Альмария
Ogre – Огр.
Thralni – Трални, имя собственное, несклоняемое.
Orb – сфера ( о магических предметах)
Grah-Hoth – Гра – Хот. Имя собственное, склоняемое
Nephilim – Нефилимы
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 мая 2014 г. (4527 дней) по приглашению CIbeaST
- Деятельность:
-
141 версия перевода
с общим рейтингом 0
7 комментариев