12 комментариев

Что вы несёте? Скачайте уже видео.

Просматривайте сцену, когда переводите.

Я бы в такой ситуации был более лаконичен.

Так...

Да. Весь главный функционал вроде освоил, ещё когда зарегался.

Какой же я слепошарый, до сих пор не замечал этого. Удобно!

Вот, и там так. Я вспомнил диалог из Children of man, где речь шла о том же.
Я смог придумать только Случайность – ж.р.

Вы в каждом титре что ли символы высчитываете, не утомляет?)

Случай, а не Удача.
С Удачей какая-то шизофазия получается.

Здесь, скорее всего, Случай. И вера, однозначно.

А в чем разница?

Всё поправил, спасибо

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 мая 2014 г. (4525 дней)
Деятельность:
1320 версий перевода с общим рейтингом 19
12 комментариев
Написать underdowg личное сообщение