Lost: переводы

Vampire Diaries s02e03 - Bad Moon Rising / Дневники Вампира, сезон 2, эпизод 3

→Ok. We need to see
all of isobel's research,
0 Ладно? Нам нужно увидеть все исследования Изобель.
→Look. We need your help.
0 Слушай. Нам нужна твоя помощь.
→I'd be extra nice to me
right now.
0 Я бы советовал быть очень милой ко мне сейчас.
→And this is Damon salvatore,
who you just shot.
0 И это Дэймон Сальватор, которого ты только что подстрелила.
→It's uh...
0 Все..
→This isn't my fault, matt.
Ok. She's after you.
0 Это не моя вина, Мэтт. Ясно? Она бегает за тобой.
→And I shouldn't have
to put up with that.
0 И я не собираюсь мириться с этим.
→Sync by JesKa
www.addic7ed.com
0 Синхронизация JesKa с www.addic7ed.com
Перевод http://notabenoid.com/book/10844
→Knock it off.
0 Перестань.
→I hate him, Stefan.
1 Я ненавижу его, Стефан.
→It's katherine. She undid
everything that was good about him.
0 Это Кэтрин. Она убила всё хорошее в нем.
→No, Damon. Stop it!
0 Нет, Дэймон. Прекрати!
→I love Stefan. It's
always going to be Stefan.
0 Я люблю Стефана. Это всегда будет Стефан.
→They're not vampires.
They're something else.
0 Они не вампиры. Они что-то другое.
→I think the lockwoods
have a family secret.
0 Я думаю у Локвудов есть семейная тайна.
→Mason lockwood.
0 Мэйсон Локвуд.
→-Tyler?
-Who's the guy with Caroline?
0 - Тайлер?
- Кто этот парень с Кэролайн?
→So, the black sheep returns.
0 Итак, темная овечка возвращается.
→I don't know. Ok?
0 Я не знаю. Ясно?
→What's your problem?
0 Что с тобой?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 декабря 2009 г. (6163 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2511 версий перевода с общим рейтингом 82
147 комментариев
Карма: 14 (оценок: 30)
Написать Lost личное сообщение