eluzory: комментарии

Тогда ornate – декоративный.

еще можно Моргиша
«х» в испанском часто произносится как «ч», тот Чави, он же Хави
т+ч=ш
как-то так)

Delicate еще можно перевести как «искусный».

А никто не думал, как перевести Permanent Potion? А то у кого-то это «долговременное зелье скорости», «постоянное зелье» у кого-то вообще «зелье постоянной скорости».
Я так понимаю, эти зелья навсегда дают очко атрибута? Может «Необратимое зелье скорости», «Стойкое зелье скорости», «Зелье, навсегда увеличивающие скорость»?
Ну, или просто выбрать один любой вариант и заменить название всех зелий.