mintex: посты

дело в том ,что « voan» с сайта торрентс делает субтитры к мультсериалу «Бэтмэн 2004»,но перевод происходит с украинского на русский язык так-как он не владеет английским. Так-вот нам нужен человек который владеет английским и мог бы сравнить перевод(субтиты) с оригиналом(под оригиналом подразумивается онлайн видео), в случаи расхода субтитров с оригиналoM исправил/отредактировал бы их.

всего надо проверить 4 заключительные серии.
Спасибо за внимание!!!

привет народ,хотел бы предложить вам перевести последние 8 серий 3 сезона сериала Милленниум. дело в том что сериалу уже больше 10 лет и несмотря на это он очень рейтенговый в русснете.создатель сериала тотже что и создатель секретных материалов так что он просто не может быть плохим. прошу вас ктонибуть возьмитесь за субтитры веть нужны только 8 серий для полноценного перевода всего сериала.вот субтитры на весь сезон на английском языке. БОЛЬШОЕ ВСЕМ СПАСИБО !!!

http://narod.ru/disk/16599511000/millennium%20subrip%20by%20mintex.zip.html