CapitanMandarin: посты

Этой книгой может воспользоваться и верующий, и неверующий, и человек военный, и преподаватель истории, и студент, и школьник — каждый, кто изучает историю, военное искусство, хочет узнать о причинах побед и поражений в прошлых войнах. Несомненно, эта книга дает ответы и на многие другие вопросы из области военной истории. Она как бы является ее своеобразной энциклопедией. Это, можно сказать, популярное и масштабное исследование военной истории раннего Ислама. Мусульманская история полна великих военных достижений и славных воинских подвигов. В истории военного искусства есть мало сражений, которые своим блеском и победоносностью могли бы сравниться с битвами за Ислам; мало военачальников, которые бы превосходили мужеством и умением одаренных мусульманских полководцев.

Ооооййахо

Этой книгой может воспользоваться и верующий, и неверующий, и человек военный, и преподаватель истории, и студент, и школьник — каждый, кто изучает историю, военное искусство, хочет узнать о причинах побед и поражений в прошлых войнах. Несомненно, эта книга дает ответы и на многие другие вопросы из области военной истории. Она как бы является ее своеобразной энциклопедией. Это, можно сказать, популярное и масштабное исследование военной истории раннего Ислама. Мусульманская история полна великих военных достижений и славных воинских подвигов. В истории военного искусства есть мало сражений, которые своим блеском и победоносностью могли бы сравниться с битвами за Ислам; мало военачальников, которые бы превосходили мужеством и умением одаренных мусульманских полководцев.

Этой книгой может воспользоваться и верующий, и неверующий, и человек военный, и преподаватель истории, и студент, и школьник — каждый, кто изучает историю, военное искусство, хочет узнать о причинах побед и поражений в прошлых войнах. Несомненно, эта книга дает ответы и на многие другие вопросы из области военной истории. Она как бы является ее своеобразной энциклопедией. Это, можно сказать, популярное и масштабное исследование военной истории раннего Ислама. Мусульманская история полна великих военных достижений и славных воинских подвигов. В истории военного искусства есть мало сражений, которые своим блеском и победоносностью могли бы сравниться с битвами за Ислам; мало военачальников, которые бы превосходили мужеством и умением одаренных мусульманских полководцев.

Ведётся набор переводчиков для книги пакистанского писателя Ага Ибрагима Акрама «Мусульманское завоевание Персии» с английского языка на русский. Работа является продолжением известной книги «Рыцарь Пустыни». В «Рыцаре пустыни» в увлекательной форме велось повествование о походах и жизни одного из величайших полководцев в истории человечества – Халида ибн Валида. Книги можно назвать в своём роде уникальным явлением. В своей серии о завоеваниях мусульман автор делает акцент именно на ходе сражений и мелких деталях, что позволяет читателю глубже погружаться в атмосферу происходящего. Да и сам автор пишет про вторую книгу следующее:
«И вот она, моя вторая книга, «Мусульманское завоевание Персии». Это моя вторая атака на невежество, окружающее эту область мусульманской истории. Согласно старой китайской пословице, лучше зажечь маленькую свечку, чем проклинать тьму. Это моя вторая свеча. Пусть она освещает путь ищущим!»
В книге соблюдены все исторические факты и указаны источники, но повествование ведётся в очень интересной форме, благодаря чему не появляется желание побыстрее закрыть книгу.

gojungle, не возникай. Я по возможности перевожу;)

Вторая глава готова!

So here it is, my second book; The Muslim Conquest of Persia. It is my second assault upon the ignorance which surrounds this field of Muslim history. According to an old Chinese proverb, it is better to light one small candle than to curse the darkness. This is my second candle, may it light the way for those who seek!'' Lieutenant General A.I. Akram has had a distinguished career in military, diplomatic and literary fields. He served in Burma in WWII, fought against India in 1971, and thereafter served as Pakistan's Military Deputy to the Central Treaty Organisation(CENTO). After retiring from military service in 1978, he became Pakistan's Ambassador to Spain where he served for two and a half years. Upon completion of this assignment he founded the Institute of Regional Studies in Islamabad which is a research institute dealing with South Africa. The General's career in historical research covers a vast period in Muslim military history extending from the early days of Islam to the conquest of Spain almost a hundred years later and the wars of Muslim Spain thereafter. He learnt Arabic and Spanish in order to conduct his research and also visited the countries where the battles were fought and discussed historical events with local scholars.

So here it is, my second book; The Muslim Conquest of Persia. It is my second assault upon the ignorance which surrounds this field of Muslim history. According to an old Chinese proverb, it is better to light one small candle than to curse the darkness. This is my second candle, may it light the way for those who seek!'' Lieutenant General A.I. Akram has had a distinguished career in military, diplomatic and literary fields. He served in Burma in WWII, fought against India in 1971, and thereafter served as Pakistan's Military Deputy to the Central Treaty Organisation(CENTO). After retiring from military service in 1978, he became Pakistan's Ambassador to Spain where he served for two and a half years. Upon completion of this assignment he founded the Institute of Regional Studies in Islamabad which is a research institute dealing with South Africa. The General's career in historical research covers a vast period in Muslim military history extending from the early days of Islam to the conquest of Spain almost a hundred years later and the wars of Muslim Spain thereafter. He learnt Arabic and Spanish in order to conduct his research and also visited the countries where the battles were fought and discussed historical events with local scholars.

Гёчюрювчюлер тарыкъ!

So here it is, my second book; The Muslim Conquest of Persia. It is my second assault upon the ignorance which surrounds this field of Muslim history. According to an old Chinese proverb, it is better to light one small candle than to curse the darkness. This is my second candle, may it light the way for those who seek!'' Lieutenant General A.I. Akram has had a distinguished career in military, diplomatic and literary fields. He served in Burma in WWII, fought against India in 1971, and thereafter served as Pakistan's Military Deputy to the Central Treaty Organisation(CENTO). After retiring from military service in 1978, he became Pakistan's Ambassador to Spain where he served for two and a half years. Upon completion of this assignment he founded the Institute of Regional Studies in Islamabad which is a research institute dealing with South Africa. The General's career in historical research covers a vast period in Muslim military history extending from the early days of Islam to the conquest of Spain almost a hundred years later and the wars of Muslim Spain thereafter. He learnt Arabic and Spanish in order to conduct his research and also visited the countries where the battles were fought and discussed historical events with local scholars.