rubinovaya_35: переводы
Battle Creek / Батл Крик
→Of course.
0 Конечно.
→Shut up.
0 Заткнись.
→and you should be you.
0 как и тебе - собой.
→Today, I have decided that I should be me
0 Но сегодня, я решила, что мне следует быть собой,
→I wanted to be a moral example.
0 Хотела быть для тебя примером.
→So, you've been to rehab?
0 Так ты была на реабилитации?
→to get home to.
0 который ждал меня дома.
→Because I always had you...
0 Потому что у меня был ты,
→But after that?
0 А что потом?
→he handed you to me that day.
0 он передал тебя в мои руки в тот день.
→You know, I don't know why
0 Видишь ли, я не знаю почему
→Come on, go!
0 Давай, иди.
→What?
0 Что?
→Well, you're not gonna tell him?
0 Ты не расскажешь ему?
→- May 15?
- I don't know. What did she do?
- I don't know. What did she do?
0 - 15 мая?
- Я не знаю. Что она сделала?
- Я не знаю. Что она сделала?
→get arrested last week?
0 был арестован на прошлой неделе?
→Yeah. What, you think I didn't know that?
0 Ага. Думал, что я не узнаю об этом?
→- Come on, you got to go.
- Did you guys
- Did you guys
0 - Давай, ты должен идти.
- Ребят, вы
- Ребят, вы
→but ones without blood on 'em, all right?
0 но только те, на которых у них нет крови, хорошо?
→Daniel, I'll get you
pictures of your parents,
pictures of your parents,
0 Дэниел, я дам тебе фотографии твоих родителей,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 марта 2015 г. (4237 дней) по приглашению znaika
- Деятельность:
-
9860 версий перевода
с общим рейтингом 25
86 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)