30 комментариев

С кавычками только...

Faeramai 27.04.10 в 17:52 · House M.D. 6 season
0

можно пошалить?=)

Faeramai 20.04.10 в 12:55 · House M.D. 6 season
0

не туда тыркнула(

Faeramai 13.04.10 в 18:58 · House M.D. 6 season
0

В роддоме такие называются «боксами» для любых деток.

Faeramai 13.04.10 в 18:36 · House M.D. 6 season
0

из тех, кому

Faeramai 13.04.10 в 18:20 · House M.D. 6 season
0

«в течение» – слишком книжно
в разговорной речи, мне кажется, лучше попроще перевести

Faeramai 09.02.10 в 14:49 · House M.D. 6 season
0

Ну возможно) Просто у неё явно вопросительная интонация.

Faeramai 09.02.10 в 14:42 · House M.D. 6 season
0

Имх, без «всё еще».

Faeramai 02.02.10 в 16:07 · House M.D. 6 season
0

из вас

Faeramai 02.02.10 в 15:21 · House M.D. 6 season
0

«Оба»-то зачем?)

Faeramai 02.02.10 в 15:20 · House M.D. 6 season
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 января 2010 г. (6121 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4004 версии перевода с общим рейтингом 82
63 комментария
Карма: 10 (оценок: 10)
Написать Faeramai личное сообщение