House_md: переводы

Death In Paradise / 1 сезон

→What?!

0 Что?

→Yes.

0 Да.

→Well done, Fidel!

0 Молодец, Фидель!

→I'm a daddy!

0 Я папа!

→Two years.

0 Два года.

→and killed her before
searching her house.

0 и убили её, прежде чем обыскать дом.

→It was you who approached
her in her sleep

0 Вы были тем, кто забрался к ней, когда она спала

→You killed Rose Duchamp.

0 Вы убили Роз Дюшамп.

→Anyone?

0 Кто-нибудь?

→Selim.

0 Селим.

→Nadia...

0 Надя...

→Yes.

0 Да.

→I...

0 Я...

→A family trait.

1 Семейная черта.

→A family trait.

0 Семейная традиция.

→Camille likes to talk. A lot.

0 Камилла любит поговорить. Много.

→Aidan, can I ask you something?

0 Айдан, могу я спросить тебя кое о чём?

→- Five minutes.
- Well, I...

0 - 5 минут.
- Ну, я...

→Not necessarily.

0 Не обязательно.

→Not necessarily.

0 Нет необходимости.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 ноября 2008 г. (6536 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 6417 версий перевода с общим рейтингом 279
857 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)