Death In Paradise / 1 сезон: 01x08 - Episode 8

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я всегда в порядке.

masha_makarova 15.12.11 в 17:48

0

Спокойной ночи, Ричард.

NadiNka1008 15.12.11 в 18:31

0

Спокойной ночи!

NadiNka1008 15.12.11 в 18:31

0

Привет.

NadiNka1008 15.12.11 в 18:32

0
+5

Сюда!

NadiNka1008 15.12.11 в 18:32

0

Спасибо.

masha_makarova 15.12.11 в 17:44

0

Ты не присядешь?

NadiNka1008 15.12.11 в 18:33

0

Не хотите присесть?

masha_makarova 16.12.11 в 00:10

1

Сюда?

masha_makarova 15.12.11 в 17:44

0

Да.

masha_makarova 15.12.11 в 17:43

0

- На песок?
- Да.

masha_makarova 15.12.11 в 17:42

0

Я уже начала было думать,
что вы немного расслабились.

NadiNka1008 15.12.11 в 18:34

0

Так и есть.

NadiNka1008 15.12.11 в 18:34

0

Я имею в виду, сидеть на пляже,
с пивом в руках, свобода.

NadiNka1008 15.12.11 в 18:35

0

Я практически дикий.

NadiNka1008 15.12.11 в 18:36

0

Я поистине одичал.

Mishutka 15.12.11 в 18:58

2

Едва ли!

NadiNka1008 15.12.11 в 18:36

0

За все время, что вы были здесь,
вы чему-нибудь научились?

NadiNka1008 15.12.11 в 18:37

0

Может, изменили свое мнение?

NadiNka1008 15.12.11 в 18:38

0

Да.

NadiNka1008 15.12.11 в 18:38

0

Как?

NadiNka1008 15.12.11 в 18:38

0

Есть кое-что, что я осознал,

NadiNka1008 15.12.11 в 18:39

0

полагаю что-то, что я долгое
время не замечал.

NadiNka1008 15.12.11 в 18:41

0

- Да?
- Что-то, что я действительно начал ценить,

NadiNka1008 15.12.11 в 18:42

0

больше, чем ожидал.
- Что это?

NadiNka1008 15.12.11 в 18:43

0

Свою собственную компанию.

Mishutka 16.12.11 в 03:23

0

Что ты сейчас сделала?

NadiNka1008 15.12.11 в 18:44

0

А теперь-то я что сделал?

Mishutka 15.12.11 в 18:59

1

Ничего.

NadiNka1008 15.12.11 в 18:44

0

Это так раздражает.

NadiNka1008 15.12.11 в 18:44

0

Это я раздражаю?

NadiNka1008 15.12.11 в 18:45

0

- Да.
- Ты слишком английский!

NadiNka1008 15.12.11 в 18:46

0

- Да.
- Вы типичный англичанин!

masha_makarova 16.12.11 в 00:14

2

- То что я англичанин, не значит, что ты раздражаешь.
- Да, это так.

NadiNka1008 15.12.11 в 18:47

0

- Вы раздражаете не потому, что я англичанин.
- Нет, поэтому.

masha_makarova 16.12.11 в 14:13

1

Так что, если ты не помещаешь мне сказать,
я думаю, это слишком по-детски.

NadiNka1008 15.12.11 в 18:48

0

Если вы не против, я бы сказал,
что это очень по-детски.

masha_makarova 17.12.11 в 21:12

1
+2

И так по-французски.

NadiNka1008 15.12.11 в 18:49

0

Прошу прошения?!
А французы здесь причём?

NadiNka1008 15.12.11 в 18:50

0
+1

- Ты начинаешь.
- Нет, не начинаю.

NadiNka1008 15.12.11 в 18:51

0

- Это вы начали.
- Нет, не я!

masha_makarova 16.12.11 в 00:16

2

Что?

House_md 15.12.11 в 18:40

0

Что?!

NadiNka1008 15.12.11 в 18:51

0

Песок попал в глаз.

NadiNka1008 15.12.11 в 18:51

0

Прекратите смеяться, я умираю!

NadiNka1008 15.12.11 в 18:52

0

- У меня песок в глазу!
- Не будьте ребенком!

NadiNka1008 15.12.11 в 18:52

0

Субтитры APOLLO для www.addic7ed.com
Смерть в раю.
1-й сезон, 8-я серия.
Переводчики: Alex_ander, Mishutka, nataliya, _HighFlyer, izolenta, NadiNka1008, Oriks, Lullub9, House_md, ch3jc, vhana, maxzzz, masha_makarova.

nataliya 14.12.11 в 10:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница