Death In Paradise / 1 сезон: 01x08 - Episode 8

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы приехали на Сент-Мари
где-то две недели назад.

Lullub9 15.12.11 в 19:54

0

Вы искали Роз с тех пор,
как появились здесь.

Mishutka 15.12.11 в 18:43

0

Вчера вечером вы её нашли.

Alex_ander 15.12.11 в 21:37

0
+1

Уведите его.

Mishutka 15.12.11 в 18:44

0

Два года.

House_md 15.12.11 в 18:39

0

А у нас заняло один день.

Mishutka 15.12.11 в 18:46

0

Что ж, по крайней мере,
теперь мне можно домой.

Alex_ander 15.12.11 в 21:39

0

Дом!

Mishutka 15.12.11 в 18:46

0

Домой!

Alex_ander 15.12.11 в 21:38

1

Я потерял клочок бумаги!

Mishutka 15.12.11 в 18:44

0

Что? Подождите!
Сэр, начались роды!

Lullub9 15.12.11 в 20:52

0

- Что?
- Джулиет, понимаете, у нее... началось! Роды!

Lullub9 15.12.11 в 20:52

0

- Тогда иди!
- Да, идите, идите!

Lullub9 15.12.11 в 20:53

0

- Вы следите за ним, я пригоню машину.
- Что?

Lullub9 15.12.11 в 21:01

0

Нет, я слежу за ним,
вы пригоните машину.

Lullub9 15.12.11 в 21:01

0

Я запру его, и потом
мы последуем за Фиделем.

Lullub9 15.12.11 в 21:03

0

Похоже, у меня вообще нет связи.

Lullub9 15.12.11 в 21:02

1

Полагаю, ни у кого нет связи?

Lullub9 15.12.11 в 21:03

1

Что может быть важнее,
чем ребенок Фиделя?

Mishutka 15.12.11 в 18:49

0

Сэр, у вас... у вас есть сигнал?

Mishutka 15.12.11 в 18:48

0

Нет, извините.

Mishutka 15.12.11 в 18:48

0

Я папа!

House_md 15.12.11 в 18:39

0

Я стал отцом!

masha_makarova 15.12.11 в 19:01

1

Молодец, Фидель!

House_md 15.12.11 в 18:39

0

Итак...

Mishutka 15.12.11 в 18:50

0

вы позвонили?

Mishutka 15.12.11 в 18:49

0

Вы же знаете, что нет.

Mishutka 15.12.11 в 18:49

0

Отлично! Вы решили остаться!

Mishutka 15.12.11 в 18:49

0

Нет, не совсем, я просто не смог...

Lullub9 15.12.11 в 21:04

0

Извините, сэр, но вы надули меня ещё раз.
Как я считаю, это коварно.

Lullub9 15.12.11 в 21:05

0

Простите, сэр, но вы опять меня надули.
Я считаю это хитрой уловкой.

Alex_ander 15.12.11 в 21:51

1

Не желаете ли подать
официальную жалобу?

Lullub9 15.12.11 в 21:06

0

Кому?

Mishutka 15.12.11 в 18:51

0

Комиссару полиции.

Lullub9 15.12.11 в 21:06

0

Это ведь вы, не так ли?

Mishutka 15.12.11 в 18:51

0

Да.

House_md 15.12.11 в 18:40

0

Это моя дочь.

Mishutka 15.12.11 в 18:49

0

Уверен?

vhana 15.12.11 в 20:09

0

Мои поздравления, Фидель. Я очень счастлив за тебя.
Спасибо. сэр.

vhana 15.12.11 в 20:15

0

- Поздравляю, Фидель. Очень рад за вас.
- Спасибо. сэр.

Alex_ander 15.12.11 в 21:42

1

- Нет ничего прекраснее новой жизни.
- Верно.

Lullub9 15.12.11 в 21:16

0

Вы можете подержать её, если хотите.

masha_makarova 15.12.11 в 17:46

0

Вообще-то, я никогда
не держал детей прежде.

masha_makarova 15.12.11 в 17:49

0

Вообще-то, мне ещё
не доводилось держать ребенка.

Alex_ander 15.12.11 в 21:44

0

Тогда самое время это сделать.

Mishutka 15.12.11 в 18:53

0

Да, замечательно...

vhana 15.12.11 в 20:10

0

Привет.

vhana 15.12.11 в 20:10

0

Боже, она срыгнула на меня.
Извините, что мне теперь делать?

Mishutka 15.12.11 в 18:54

0

Всё в порядке, я возьму её.

Mishutka 15.12.11 в 18:52

0

Да, пожалуйста возьмите, пожалуйста.
Мне так жаль, я сделаю ей больно.

vhana 15.12.11 в 20:12

0

Да, пожалуйста возьмите. Мне так
жаль, это от меня её стошнило.

Alex_ander 15.12.11 в 21:46

3

Убийцы!

Mishutka 15.12.11 в 18:54

0

Мне как-то сподручнее с убийцами,
чем с младенцами.

Alex_ander 15.12.11 в 21:47

3

Не волнуйтесь, я отнесу её
обратно к маме.

Mishutka 15.12.11 в 18:56

0

Мама?

masha_makarova 15.12.11 в 17:47

0

Ты в порядке?

masha_makarova 15.12.11 в 17:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →