Nightwatch: комментарии

Спасибо за ответы. Думаю сначала тут что-нибудь попробую перевести в открытых переводах, а потом на ZoG пойду.

Поправил, но в принципе я бы мог заниматься переводом не только игр.

Собственно «начать с открытых переводов, поднакопить опыта» я и хочу. А на счёт «Да и вообще, с чего вы взяли, что можно заработать, переводя компьютерные игры?» существуют же у нас в России локализаторы, которые этим занимаются. Вот и хочется накопить сначала опыта, насобирать портфолио переведённых игр и затем попытаться устроиться в какую-нибудь компанию-локализатор.