Nikolaus: комментарии

Спасибо, можно ещё пару сайтов таких кинуть.
И второе, есть ли такие же сайты, только где выкладываются русские субтитры РУССКИХ фильмов/сериалов?

Было бы хорошо и русские, и английские :). По-поводу того что русских субтитров попросту нет. А как же тогда с английского на русский многие переводят (coldfilm, BaibaKo, NewStudio и другие) канадо/американские сериалы типа сверхъестественного, ривердейл, сотня и т.д. Неужели у этих сериалов нет субтитров?

Использовал первую прогу из списка, помогло. Огромнейшее спасибо!

Есть только одно но, такая кнопка на первом скрине есть только на тех видио, которые вы закачали сами, а мне нужно получить субтитры с видио, которое закачивал не я. Я что-то не понимаю?