Maxjoker: комментарии
11 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 июня 2016 г. (3789 дней) по приглашению cherednichen
- Деятельность:
-
1705 версий перевода
с общим рейтингом 26
20 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Ну что за отсебятина? Решил пересмотреть. Я понимаю, что отсылки к американской культуре,
но простите, так именно тот контингент, которому интересна атмосфера спин сити или заглянет в Википедию или мимо ушей пропустит...
Так вот, как зритель, у меня улыбку "Сергей Пенкин,не вызвал улыбку, а вот негодование...Да!
Ну что за отсебятина? Решил пересмотреть. Я понимаю, что отсылки к американской культуре,
но простите, так именно тот контингент, которому интересна атмосфера спин сити или заглянет в Википедию или мимо ушей пропустит...
Так вот, как зритель, у меня улыбку "Сергей Пенкин,не вызвал улыбку, а вот негодование...Да!
?
А мне кажется тут имеется ввиду название попкорна или арахис!!??!!?
тут будет название серии
наверное в таком контексте перевод?
? варианты перевода?
совсем «вольный» перевод
минус
Уважаемая, по-вашему это забавно ?
что за отсебятина?