Spin city, season 5 / Городская круговерть, 5 сезон: Spin City - 5x10 - Toy Story

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слишком поздно, игрушки уже доставили.

Junazzz 05.07.16 в 18:12

0

Кошмар какой!

Junazzz 05.07.16 в 18:12

0

Не волнуйтесь, сэр.
Все не так плохо.

Junazzz 05.07.16 в 18:12

0

Чарли, я только что послал
сиротам плюшевых мишек

Junazzz 05.07.16 в 18:13

0

с дурью внутри на
6 миллионов долларов.

Junazzz 05.07.16 в 18:13

0

Слава Богу,
ты снова за главного, Чарли.

Junazzz 05.07.16 в 18:14

0

Мэр так и не смог понять,
кто я на самом деле.

Junazzz 05.07.16 в 18:14

0

Бессовестный подлиза?

Junazzz 05.07.16 в 18:15

0

Видишь,
ты вот все понимаешь.

Junazzz 05.07.16 в 18:15

0

Ребята, нам нужны идеи.

Junazzz 05.07.16 в 18:16

0

Почему бы не позвонить
им и не сказать,

Junazzz 05.07.16 в 18:16

0

что произошла ошибка
и пусть пришлют обратно.

Junazzz 05.07.16 в 18:17

0

Отлично, Пол. И завтра на первых
страницах всех газет

Junazzz 05.07.16 в 18:18

0

будут фото мэра, забирающего
игрушки из рук плачущих сирот.

Junazzz 05.07.16 в 18:19

0

Может мы еще дадим
ему бутылку скотча

Junazzz 05.07.16 в 18:20

0

и положим его отдыхать под дерево?

Junazzz 05.07.16 в 18:20

0

Скучаю по папе.

Junazzz 05.07.16 в 18:20

0

Может просто скажем,
что в игрушках наркота?

Junazzz 05.07.16 в 18:21

0

Еще лучше, Пол, и завтра
во всех газетах красной строкой:

Junazzz 05.07.16 в 18:22

0

"Мэр желает всем чистого,
неразбодяженного Рождества."

Junazzz 05.07.16 в 18:22

1

Так, план такой...

Junazzz 05.07.16 в 18:22

0

Мы прокрадемся ночью в приют,
пока дети спят,

Junazzz 05.07.16 в 18:24

0

проверим игрушки на наркотики

Junazzz 05.07.16 в 18:24

0

и положим их назад,
пока пресса не приехала.

Junazzz 05.07.16 в 18:24

0

Да, отлично,
так и вижу в газетных заголовках:

Junazzz 05.07.16 в 18:25

0

"Мэр подарил сиротам игрушки".

Junazzz 05.07.16 в 18:25

0

А ведь и правда, хороший план.

Junazzz 05.07.16 в 18:25

0

Это для меня?

Junazzz 05.07.16 в 18:25

0

Ну конечно же.

Junazzz 05.07.16 в 18:26

0

Ой, смотрите,
Сиси Кепвелл!

Junazzz 05.07.16 в 18:27

0
+1

.

cherednichen 04.06.16 в 06:45

0

.

cherednichen 04.06.16 в 06:45

0

.

cherednichen 04.06.16 в 06:45

0

Вы закончили чистить дорожку,
Кейтлин?

Junazzz 05.07.16 в 18:27

0

Слушайте, там так холодно.

Junazzz 05.07.16 в 18:28

0

Я уже рук не чувствую.

Junazzz 05.07.16 в 18:28

0

Я не могу что-нибудь
для вас поделать внутри?

Junazzz 05.07.16 в 18:28

0

Посмотрите,
не нужен ли чай кому-нибудь у камина.

Junazzz 05.07.16 в 18:29

0

Благослови вас Господь.

Junazzz 05.07.16 в 18:29

0

Не хотите ли чаю, сэр?

Junazzz 05.07.16 в 18:30

0

Знаешь, чего бы мне хотелось?

Junazzz 05.07.16 в 18:30

0

Горячего сидра с капелькой бренди.

Junazzz 05.07.16 в 18:31

0

Не могу в это поверить!

Junazzz 05.07.16 в 18:31

0

Ты притащил меня сюда
и я тут вкалываю как собака,

Junazzz 05.07.16 в 18:32

0

пока ты сидишь тут
и ничего не делаешь!

Junazzz 05.07.16 в 18:32

0

Я много чего делаю! Если хочешь знать,
я подкладываю дрова в камин!

Junazzz 05.07.16 в 18:33

0

Я нарубила эти дрова!

Junazzz 05.07.16 в 18:33

0

Все, я сваливаю.

Junazzz 05.07.16 в 18:33

0

Эй, Кейтлин.

Junazzz 05.07.16 в 18:33

0

Кейтлин, не уходи.

Junazzz 05.07.16 в 18:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →