wilco: комментарии

Какая-то она слишком короткая, эта фраза. Это только концовка. У меня в игре она в четыре раза длиннее.

Пропущена короткая фраза «Y...ay?»

Cardboard? Что-то не припоминаю такого в игре. Может, Cupboard?

Пропущена фраза после этой.

Ещё две фразы, которые должны быть возле этой, пропали: обзор двери и рука на дверь.

Пропущена фраза (A large padlock...)

Для Main Entrance пропущено описание («The gates to King Cole Castle loom over the RobertaLand parking lot (the parking lot of the future!)»)

Пропущена реплика перед этой «.....must pay....»

Пропущена реплика перед этой (G2 said there was a...)

Ещё одна фраза перед этой пропущена.

Одна фраза перед этой пропущена.

Перед этой фразой в игре идёт «...and kidnapped my wife.», я её не нашёл.

(Разница с моей версией игры)

Я нигде не нашёл фразу « ...and he did it again?», которая в игре идёт перед этой !!! ?

Вот это вообще не понятно где используется, надо будет серьёзно протестить перевод, чтобы не было ошибок.

Буква ä превратилась в д при распаковке :( Надо проследить, чтобы при компиляции перевода она осталась. Мелкая деталь, но всё же.

Судя по всему: это и десятки слов ниже – названия треков, которые можно прослушать в меню. Пусть они остаются без перевода.