polarbear55: комментарии

27 комментариев

Может, пивом заменить?

polarbear55 09.01.18 в 20:51 · foyle’s war / foyle’s war

Мы с ним пили в Уитшифе.

polarbear55 09.01.18 в 20:45 · foyle’s war / foyle’s war

Он вынес меня с поля боя.

polarbear55 09.01.18 в 20:44 · foyle’s war / foyle’s war

Мне кажется, реалии, понятные британцу, но ничего не говорящие нам, лучше опускать.
И так с 11 века!
Или «Загляните в поземельную перепись XI века!»

polarbear55 09.01.18 в 20:41 · foyle’s war / foyle’s war

Это было настоящее безумие

polarbear55 09.01.18 в 20:29 · foyle’s war / foyle’s war

Убирайтесь с моей земли!

polarbear55 09.01.18 в 20:27 · foyle’s war / foyle’s war

возможно, через инфинитив было бы лучше? «Установить здесь укрепление. Так его смоет».

polarbear55 09.01.18 в 20:26 · foyle’s war / foyle’s war

Даже не знаю, что бы я без нее делал.

polarbear55 09.01.18 в 10:59 · foyle’s war / foyle’s war

Вам бы жениться.

polarbear55 09.01.18 в 10:58 · foyle’s war / foyle’s war

Разберитесь во всем.

polarbear55 09.01.18 в 10:51 · foyle’s war / foyle’s war

но я бы хотел сам в этом разобраться.

polarbear55 09.01.18 в 10:48 · foyle’s war / foyle’s war

А вон там склад топлива.

polarbear55 09.01.18 в 10:42 · foyle’s war / foyle’s war

А теперь здесь будет взлетная полоса.

polarbear55 09.01.18 в 10:42 · foyle’s war / foyle’s war

Все, что связано с Англией.

polarbear55 09.01.18 в 10:30 · foyle’s war / foyle’s war

Разъяснил что?

polarbear55 09.01.18 в 10:30 · foyle’s war / foyle’s war

Я понимаю, почему он так расстроен.

polarbear55 09.01.18 в 10:27 · foyle’s war / foyle’s war

Поймите, если я обращусь к своим,

polarbear55 09.01.18 в 10:25 · foyle’s war / foyle’s war

Его фамилия Киффер, Капитан, Янки

polarbear55 09.01.18 в 10:22 · foyle’s war / foyle’s war

Местные говорят, искра из камина вылетела.

polarbear55 09.01.18 в 10:19 · foyle’s war / foyle’s war

Из Детфорд Грина.

polarbear55 09.01.18 в 10:17 · foyle’s war / foyle’s war