26 комментариев

Ну вот в контексте.
Is that...a body? Here? Oh, how positively horrid!

Ack! Everyone, shield your eyes! This is not a sight for fair sensibilities!

The other guests stood in the doorway opposite myself and Clops.
My eyes fell on our oh-so-sensitive ingenue, Sherice. If ever there was a time to faint for real, this was it. But she didn't. She just stared into the room, her eyes wide, glassy and unblinking.

Ну вот и я о том же=)

Спасибо,

ack: варианты перевода
сокращение
подтверждаю получение
ack, ackn

Особо не вслушивался о чем разговор, но наиболее вероятно, как раз Д Хертс и его тематика схожа: http://www.peoples.ru/art/painter/damien_hirst/
Или всё же группа что мало вероятно в музыке плохо разбираюсь, но вроде попса зарубежная: https://www.youtube.com/watch?v=1TB1x67Do5U

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 февраля 2018 г. (3153 дня) по приглашению makc_ar
Деятельность:
3832 версии перевода с общим рейтингом 14
147 комментариев
Написать kirill_stavropol личное сообщение