ksyunichkova: комментарии

он к ребенку обращается

Эсприте

Тебе нужно

Выдалось пару тяжелых дней...

Больше подойдет «кабинет». Все-таки школа, а не бизнес-центр))

Я это выражение стараюсь опускать)). Обычно пишу «Черт»)) вдруг дети читать будут))

Я так сильно смеялась изнутри.... это Харли говорит о себе

Может быть, не «тебя», а «вас»? Эмоджена там вроде преподавателя и Харли обращается к ней.

-Мисс Уайтхолл- спросила я. Эм, кажется так. На самои деле я не уверена. Полагаю, вы осматриваетесь. – возможно, само предложение на английском звучит странно.

Можно и так))

Готово

Возможно, вы правы))

Исправила

Здесь именно охранник, т.к. речь идет о человеке. Защита здесь не звучит никак.

Исправила

Поправила