Харли Мерлин / и Тайный Ковен: 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Так и есть. Как только привыкнешь. А это требует времени и практики, - ответил Дилан. - Поверь мне, я знаю! ksyunichkova 16.06.19 в 11:33 |
|
|
- Какой у тебя Эсприт? - спросила я. ksyunichkova 16.06.19 в 11:34 |
||
|
Дилан показал мне свое кольцо, отлитое из серебра, с футбольным мячом, инкрустированным перламутром на фоне черной эмали, и улыбнулся. Я люблю футбол, и я получил это от своего тренера, когда закончил среднюю школу. Это значит для меня целый мир. Это напоминает мне о том, какой могла бы быть моя жизнь, родись я человеком. ksyunichkova 16.06.19 в 11:36 |
||
|
- Похоже, что ты не слишком-то рад быть магом, - сказала я. ksyunichkova 16.06.19 в 11:38 |
+2 | |
|
- Честно говоря, нет, - вздохнул он. - Но я начинаю этим проникаться. Наверное, у меня период адаптации. Они хотят, чтобы я проводил меньше времени со своими приятелями по колледжу, но этого не произойдет. Это мои друзья. ksyunichkova 16.06.19 в 11:50 |
||
|
У меня было чувство, что он провел всю свою жизнь, отталкивая свои магические способности, борясь со своей природой всем, что у него было, пока однажды не произошел, как выразилась Татьяна, “бум”, и он был обнаружен Ковеном Сан-Диего. Мое моджо приходило постепенно. У меня уже был период адаптации, и я никогда не отрицала свою истинную природу. Я не приняла ее, но научилась использовать все, что можно, для ориентирования в своем существовании в “нормальном мире". ksyunichkova 17.06.19 в 02:08 |
||
|
- Ты уже нашла свой Эсприт? - спросила Сантана, явно чувствуя себя неловко из-за того, к чему вел разговор. Похоже, никому не нравилось слушать, как Дилан тоскует по своей человеческой жизни. Их магическое существование было поводом для гордости, и они любили его, в то время как Дилан все еще боролся со всей этой концепцией. ksyunichkova 17.06.19 в 02:09 |
||
|
- Нет, - сказала я, качая головой. ksyunichkova 17.06.19 в 02:10 |
||
|
- Не волнуйся, ты найдешь его, - ответила Сантана и показала мне свой. Это был брелок в форме гитары, с замысловатой и красочной детализацией, выгравированной вокруг сахарного черепа Мексиканца посередине. - Я нашла это в небольшом сувенирном магазине в Катемако, моем родном городе в Мексике, два года назад. Мы просто сошлись. Как только я прикоснулась к нему, я поняла. ksyunichkova 17.06.19 в 02:12 |
||
|
Татьяна показала мне свой браслет из чистого серебра с единственным круглым сапфиром. Его кристально-голубой цвет почти гипнотизировал. ksyunichkova 17.06.19 в 02:13 |
||
|
В ее голосе звучала печаль, нехарактерная для ее ледяного поведения, и я чувствовала ее глубоко в животе. Уэйд заметил выражение моего лица, но не стал заполнять пробелы, как раньше. Вместо этого он указал на бланк. ksyunichkova 17.06.19 в 02:14 |
||
|
- Заканчивай с этим. ksyunichkova 17.06.19 в 02:14 |
||
|
- Ненавижу тебя, - сухо ответила я. ksyunichkova 17.06.19 в 02:15 |
||
|
- Я здесь не для того, чтобы меня любили. ksyunichkova 17.06.19 в 02:15 |
||
|
-Тогда почему ты здесь? - возразила я. ksyunichkova 17.06.19 в 02:16 |
||
|
- Он один из лучших магов в этом городе и, возможно, во всем штате Калифорния, - сказала Астрид, улыбаясь мне. - Он не самый приятный персонаж в этом ковене, но его сердце в правильном месте, и он не такой придурок, как, скажем, Гарретт и его злой приятель Финч. ksyunichkova 17.06.19 в 02:17 |
||
|
Все рассмеялись, и даже Уэйд позволил себе полуулыбку в ответ на попытку Астрид сделать комплимент. Она мне нравилась. Она была милой, но тупой. Как молоток, присыпанный сахаром. ksyunichkova 17.06.19 в 02:22 |
||
|
- Кстати, что случилось с Гарретом? Я не могу его прочесть. Так же, как не могу читать Финча. И еще нескольких человек в этом месте. Обычно я этого не понимаю, - сказала я и посмотрела на Уэйда. ksyunichkova 17.06.19 в 02:23 |
||
|
У него не было ответа, как и у остальных. Все, что я получила в ответ, были медленно качающиеся головы и мягкие пожатия плечами. Хотя, Раффи, казалось, заинтересовался. ksyunichkova 17.06.19 в 02:26 |
||
|
- Эмпатия работает не так, - поджала я губы. Мне не нужно ничего пробовать. Я автоматически чувствую их. Единственное, над чем мне нужно работать, это блокировать определенные или все эмоции. Я как вышка сотового телефона. Какой бы сигнал ни исходил, я его улавливаю. ksyunichkova 17.06.19 в 02:28 |
||
|
- Я никогда не встречал настоящего эмпата. Я только читал о них в книгах. Вы такие редкие люди, - зачарованно ответил Раффи. - Думаю, у них нет точной информации о твоих способностях. ksyunichkova 17.06.19 в 02:29 |
||
|
- Или, может быть, это зависит от эмпата. Без понятия, - пожала я плечами. - Дело в том, что есть некоторые маги, которых я не могу прочесть. Пятерых я знаю наверняка. Гаррет, Финч, О'Халлоран, наставник Бэлмор и Имоджин Уайтхолл. В зале были и другие, но я не знаю, кто они. ksyunichkova 17.06.19 в 02:32 |
||
|
- На твоем месте я бы об этом не беспокоился, - сказал Раффи. - У некоторых магов могут быть естественные барьеры. Я могу посмотреть, если хочешь. Я мог бы также предложить тебе легкое чтение, чтобы освежить твои знания эмпатии. ksyunichkova 17.06.19 в 02:33 |
||
|
- Это было бы здорово, спасибо! - улыбнулась я. - Серьезно, я ценю это. ksyunichkova 17.06.19 в 02:34 |
||
|
- Как я уже сказал, ты редкость, - Раффи почтительно кивнул. - В Средние века к эмпатам относились с большим почтением. Они помогали ведьмам избегать разгневанных жителей деревни и религиозных фанатиков. Сегодня во всем мире насчитывается около трехсот эмпатов. ksyunichkova 17.06.19 в 02:35 |
||
|
- О, черт, вот это редкость, - сказала я, внезапно почувствовав себя белым тигром. Или белым носорогом, в зависимости от количества углеводов, которые я потребляла в течение недели. ksyunichkova 17.06.19 в 02:37 |
||
|
- Она так же управляет всеми элементами, - добавил Уэйд. - И телекинез. ksyunichkova 17.06.19 в 02:39 |
||
|
Вся команда уставилась на меня, как будто я была самой необычной вещью, которую они когда-либо видели. Это было неловко и лестно одновременно, и мои щеки горели от удовольствия. Никогда в жизни я не чувствовала себя такой почитаемой. ksyunichkova 17.06.19 в 02:40 |
||
|
- Вау, - выдохнула Астрид, ее губы растянулись в широкой улыбке. - Тогда ты чертовски невероятна! Я думаю, что ты могла бы легко конкурировать с Уэйдом здесь. Забудь об этом. Ты полный Элементал. Держу пари, с небольшой практикой и образованием, ты будешь бегать кругами вокруг него и Гаррета! ksyunichkova 17.06.19 в 02:43 |
||
|
- Уменьши энтузиазм, - сказал Уэйд. - Она только что получила показания от Эдли и была классифицирована как Посредственность. ksyunichkova 17.06.19 в 02:44 |
||
|
Их лица побледнели, и я почувствовала, как мое сердце упало. Напоминание о Посредственности было эффективным в сокрушении моих крыльев. Я только начала парить и впитывать все восхищение от нашей команды Отбросов, и Уэйд просто топнул и оставил меня разорванной. Разбитой. Очевидно, он был чрезвычайно конкурентоспособен, и это просто заставило меня захотеть победить и фактически закончить бегать вокруг него, просто чтобы я могла стереть эту ухмылку с его лица. ksyunichkova 17.06.19 в 03:03 |
||
|
- Я не куплюсь на это, - сказала Сантана, качая головой. ksyunichkova 17.06.19 в 03:04 |
||
|
- На что? Что она Посредственная? Эдли никогда не ошибается, Сантана, - сказал Уэйд, скрестив руки на груди. ksyunichkova 17.06.19 в 03:05 |
||
|
- Нет. Не куплюсь. Что-то не так. Харли, через несколько месяцев тебя снова проверят, - ответила Сантана. - Ты не можешь быть полным Элементалом и эмпатом на Посредственном уровне. Этот титул останется с тобой на всю жизнь, и это серьезно ограничивает твои магические перспективы. Не могу поверить, прости. ksyunichkova 17.06.19 в 03:06 |
||
|
Я с надеждой пожала плечами. ksyunichkova 17.06.19 в 03:07 |
||
|
- И следовало бы! - кивнула Астрид. - Я служу в этом ковене с десяти лет, и поверь мне, такие, как ты, бывают не чаще одного раза в поколение. Быть Посредственностью - все равно что сказать, что Хиросима была просто фейерверком. Я согласна с Сантаной. Не покупайся на приговор. ksyunichkova 17.06.19 в 03:09 |
||
|
- Меня это не удивляет, - голос Гаррета проскользнул в комнату, заставив нас всех поднять головы. - В любом случае, вы обычно все отрицаете. Но когда кто-то Посредственность, он всегда Посредственность.Не могу поверить, что говорю это, но Уэйд прав. Мисс Смит ... пресна. В лучшем случае. ksyunichkova 17.06.19 в 03:12 |
||
|
Гаррет ухмылялся мне, засунув руки в карманы, расстегнув бежевый жилет и закатав рукава темно-синей рубашки. Рядом с ним стоял Финч, вместе с другими магами из его следственной группы, и от них у меня скрутило живот. Я чувствовала презрение ко мне, и это вернуло мне неприятные воспоминания о подготовительной школе. Особенно те, из-за которых меня слишком часто посылали в кабинет директора. Это не хорошая идея - спровоцировать меня. Я всегда мстила. ksyunichkova 17.06.19 в 03:14 |
||
|
- Я так понимаю, ты в этом заведении самый красивый осел? - возразила я, обнаружив арктическую улыбку. ksyunichkova 17.06.19 в 03:16 |
||
|
- Думаешь, я красивый? - ответил Гаррет. ksyunichkova 17.06.19 в 03:16 |
||
|
- Тебе что, нечем заняться, Кайтелер? - Уэйд встал, его раздражение жгло мои нервные окончания. ksyunichkova 17.06.19 в 03:17 |
||
|
- Гаррет и Уэйд вроде как соревнуются друг с другом с тех пор, как попали сюда, - прошептала мне Астрид. - Они оба смехотворно хороши, но в конечном итоге ведут себя как подростки, когда находятся в одной комнате. ksyunichkova 17.06.19 в 03:19 |
||
|
Этот маленький кусочек информации внезапно поставил вещи в перспективу, когда эти два альфа-самца были взбудоражены. Гаррет был суровым реалистом с дурным языком и большими магическими навыками, который, казалось, любил и в то же время ненавидел Ковен Сан-Диего. Уэйд был обычным магом, одинаково уважаемым в том, что касалось его магических навыков, но он все еще носил это жесткое высокомерие как знак чести. Им обоим было жарко, и все же они нуждались в хорошей пощечине. ksyunichkova 17.06.19 в 03:21 |
||
|
- У нас готов план действий, - Гаррет пожал плечами. - Я смотрю, ты все еще борешься с формой занятости. ksyunichkova 17.06.19 в 03:24 |
||
|
- Элтон назначил тебя руководителем следственной группы, чтобы ты мог лучше использовать свое время и ресурсы, - сказал Уэйд. - И тем не менее, ты здесь доказываешь, что не должен отвечать ни за что, кроме напитков в кафетерии. ksyunichkova 17.06.19 в 03:26 |
||
|
- Мы с командой просто зашли выпить, Кроули, - ответил Гаррет. - Я подумал, что было бы неплохо поздороваться и напомнить тебе о неизбежном исходе того, что ты пытаешься сделать. К концу года я стану лучшим бомбардиром в этом клубе. Не ты. ksyunichkova 17.06.19 в 03:27 |
||
|
- Мне нравится, как ты иногда говоришь вслух, Кайтелер. Как будто надеешься, что это сделает их правдой, - парировал Уэйд. - Почему бы тебе пока не сосредоточиться на следственной группе и не упустить эту удивительную возможность? Хотя мы оба знаем, что ты этого не заслуживаешь. ksyunichkova 17.06.19 в 03:29 |
||
|
- Ревность тебе не идет, Кроули, - усмехнулся Гаррет, в то время как стальной взгляд голубых глаз Финча пытался просверлить дыры в моей душе. Серьезно, что я ему сделала? ksyunichkova 17.06.19 в 03:29 |
||
|
- Если ты думаешь, что дело в этом, то ты еще больший идиот, чем я думала, - вмешалась Сантана, опершись локтями на стол. ksyunichkova 17.06.19 в 03:30 |
||
|
- Почему бы тебе не заняться своими делами, Чика? Разве у тебя нет джинна, чтобы с ним нянчиться? - Финч отпрянул, прищурившись. ksyunichkova 17.06.19 в 03:31 |
